From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos
ομοιωμα τινος κτηνους το οποιον ειναι επι της γης, ομοιωμα τινος πτερωτου ορνεου το οποιον πετα εις τον ουρανον,
y creó dios los grandes animales acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, según su especie, y toda ave alada según su especie. vio dios que esto era bueno
Και εποιησεν ο Θεος τα κητη τα μεγαλα και παν εμψυχον κινουμενον, τα οποια εγεννησαν εν αφθονια τα υδατα κατα το ειδος αυτων, και παν πετεινον πτερωτον κατα το ειδος αυτου. Και ειδεν ο Θεος οτι ητο καλον.
la misma disposiciùn reconoce a la oami la facultad de enviar comunicaciones por escrito al solicitante en la segunda lengua se÷alada por ïste, si la solicitud de marca comunitaria se hubiera presentado en una lengua que no fuera ninguna de las de la oami.
Πραγατικά στοιχεία και αpiοδείξει piου piροσκοίστηκαν κατά τι διαδικασίε ex parte ενώpiιον του τήατο piροσφυγών