Results for bittorrent translation from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

bittorrent

Greek

bittorrent

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

&bittorrent

Greek

Μεταφόρτωση &bittorrent

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

descarga bittorrent

Greek

Μεταφόρτωση bittorrent

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

opciones bittorrent...

Greek

Προτιμήσεις bittorrent...

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ver pestaña bittorrent

Greek

Εμφάνιση καρτέλας bittorrent

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

opciones de bittorrent...

Greek

Προτιμήσεις bittorrent...

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

mostrar pestaña bittorrent

Greek

Εμφάνιση καρτέλας bittorrent

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

selección de cliente bittorrent

Greek

Επιλογή πελάτη bittorrent

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

comunicándose con el servidor bittorrent

Greek

Επικοινωνία ιχνευτή bittorrent με τον δυαδικό καταρράκτη:

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

usar el cliente bittorrent de opera

Greek

Χρήση του προγράμματος πελάτη bittorrent

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

imposible comunicarse con el servidor bittorrent

Greek

Αδυναμία επικοινωνίας με τον ιχνευτή:

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

descargue y comparta archivos mediante bittorrent

Greek

Λήψη και διαμοιρασμός αρχείων μέσω bittorrent

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

comunicación con el rastreador bittorrent con el torrente:

Greek

Επικοινωνία ιχνευτή bittorrent με τον δυαδικό καταρράκτη:

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

está a punto de iniciar una descarga de bittorrent:

Greek

Πρόκειται να αρχίσετε μια λήψη bittorrent:

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

completo reproductor de vídeo y música, cliente de podcast y de bittorrent

Greek

Εφαρμογή αναπαραγωγής βίντεο και μουσικής, πελάτης φορητών εκπομπών (podcast) και διαμοιρασμού αρχείων (bittorrent) με πλήρεις λειτουργίες

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este valor se rellenará en el campo dscp de todos los paquetes ip enviados por el protocolo bittorrent.

Greek

Η τιμή αυτή θα συμπληρωθεί στο πεδίο dscp σε όλα τα πακέτα ip που στέλνονται με το πρωτόκολλο bittorrent.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este archivo bittorrent no terminó de bajar. ¿desea eliminar los ficheros a medio descargar y el fichero torrente?

Greek

Αυτό το αρχείο bittorrent δεν είναι πλήρως μεταφορτωμένο. Θέλετε να διαγράψετε τα μερικώς μεταφορτωμένα αρχεία δεδομένων καθώς και το αρχείο torrent;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

este archivo bittorrent no ha sido completamente descargado. ¿desea eliminar los archivos de datos parcialmente descargados y el archivo torrent?

Greek

Αυτό το αρχείο bittorrent δεν είναι πλήρως μεταφορτωμένο. Θέλετε να διαγράψετε τα μερικώς μεταφορτωμένα αρχεία δεδομένων καθώς και το αρχείο torrent;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se ha completado la descarga del archivo bittorrent '%s'\n(haga click aquí para obtener un menú)\n\ntenga en cuenta que continuará compartiendo el contenido\nhasta que lo detenga manualmente.

Greek

Η μεταφορά της αρχειοθήκης bittorrent '%s' ολοκληρώθηκε\n(Κάντε κλικ εδώ για μενού.)\n\nΈχετε υπόψη σας ότι θα εξακολουθείτε να μοιράζεστε το περιεχόμενο\nμέχρι να το διακόψετε χειροκίνητα.

Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,214,559 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK