From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudios superiores en parís con nadia boulanger y en nueva york con david diamond y leonard bernstein. director de orquesta y compositor.
Εκανε ανώτερες σπουδές στο Παρίσι με τη nadia boulanger και στην Νέα Υόρκη με τους david diamond και leonard bernstein.
persona que haya sobrevivido entre el director principal, el autor del guión, el autor de los diálogos y el compositor de la banda sonora.
προστασίας του δικαιώματος του δημιουργού αρχίζει να υπολογίζεται μετά το θάνατο του τελευταίου επιζώντος μεταξύ του κύριου σκηνοθέτη, του σεναριογράφου, του συγγραφέα των διαλόγων και του συνθέτη της μουσικής.
compositor (1811-1886): escribió algunas de las piezas de piano más difíciles, como los estudios trascendentales.
Μουσικοσυνθέτη (1811–1886): έγραψε ορισένα αpiό τα δυσκολότερα κοάτια για piιάνο στον κόσο, όpiω τι Υpiερβατικέ ελέτε.
la moneda de 1 euros exhibe el retrato del famoso compositor austríaco, wolfgang amadeus mozart, subrayando la reputación de austria como centro del mundo de la música.
Στο κέρμα του 1 ευρώ απεικονίζεται ο διάσημος Αυστριακός συνθέτης Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ, προßάλλοντας την Αυστρία ως χώρα της μουσικής.
pero algo falla por fuerza en esta sistematización, cuando ésta concede al recopilador de un banco de datos iguales o incluso mayores derechos que a un compositor, un escritor o un artista plástico.
Κάτι όμως δεν πρέπει να είναι σωστό σε αυτή τη συστηματοποίηση, γιατί χορηγεί σε έναν συλλέκτη μιας τράπεζας δεδομένων τα ίδια ή ακόμα καλύτερα δικαιώματα από ό, τι σε έναν συνθέτη, σε έναν ποιητή ή σε έναν καλλιτέχνη των εικαστικών τεχνών.
este compositor turco lleva años desarrollando una actividad de recogida de datos sobre la violación de los derechos humanos en turquía y ha sido el promotor de la iniciativa «juntos por la paz» para la solución pacífica del problema kurdo.
Επί χρόνια ο Τούρκος συνθέτης έχει αναπτύξει σημαντική δραστηριότητα για τη συλλογή στοιχείων που αφορούν την καταπάτηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Τουρκία και ήταν ο κινητήριος μοχλός της πρωτοβουλίας «Μαζί για τήν ειρήνη» με στόχο την ειρηνική διευθέτηση του κουρδικού προβλήματος.
