Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
> 1,0 x 10 / l durante 3 días consecutivos
Αριθμός ουδετερόφιλων > 1, 0 x 109/ l για 3 συνεχείς ημέρες Τότε, εάν ο anc παραμείνει > 1, 0 x 109/ l για 3 ακόμη συνεχείς ημέρες
-durante un período superior a cuatro meses consecutivos, o
-επί χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των τεσσάρων συναπτών μηνών,ή
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tratamiento puede repetirse durante un máximo de dos días consecutivos.
Η θεραπεία µπορεί να επαναλαµβάνεται το maximum για δύο συνεχόµενες ηµέρες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el tratamiento con zarzio se prolongará durante 4 - 5 días consecutivos.
Η θεραπεία με το zarzio θα διαρκέσει 4 - 5 διαδοχικές ημέρες.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coeficientes de variación del contenido de triglicéridos (19 análisis consecutivos)
Συντελεστές μεταβλητότητας της περιεκτικότητας σε τριγλυκερίδια (19 διαδοχικές αναλύσεις)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en segundo lugar, los productos serán entregados en varios lotes consecutivos.
Δεύτερον, τα προϊόντα θα αποστέλλονται σε διαδοχικές παρτίδες.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuento absoluto de neutrófilos ran > 1,0 x 109/ l durante 3 días consecutivos
Απόλυτος αριθμός ουδετεροφίλων anc > 1, 0 x 109/ l για 3 συνεχείς ημέρες Μετά, εάν ο anc παραμένει > 1, 0 x 109/ l για 3 επιπλέον συνεχείς ημέρες
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
> 1,0 x 109/ l durante 3 días consecutivos si el ran permanece > 1,0 x 109/ l durante 3 días consecutivos más
Αριθμός ουδετερόφιλων > 1, 0 x 109/ l για 3 συνεχείς ημέρες Τότε, εάν ο anc παραμείνει > 1, 0 x 109/ l για 3 ακόμη συνεχείς ημέρες
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting