From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
máquinas destructoras de documentos
Συσκευές κατατεμαχισμού εγγράφων
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
en todos los buques se prohibirá la nueva instalación de materiales que contengan sustancias destructoras del ozono.
Σε όλα τα πλοία απαγορεύονται νέες εγκαταστάσεις που περιέχουν ουσίες οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción, la importación, la exportación, la comercialización o la utilización de sustancias destructoras del ozono.
η παραγωγή, εισαγωγή, εξαγωγή, διάθεση στην αγορά ή η χρήση ουσιών που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yo diría antes bien que actualmente la comunidad está amenazada por un gran número de sacudidas destructoras a las que está expuesta en los más diferentes puntos.
Ορισμένα κράτη μέλη βρήκαν υπερβολικά ρηξικέλευθο το υπόμνημα της Προεδρίας, άλλα πάλι έκριναν ότι δεν ήταν αρκετά τολμηρό.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la utilización de redes de arrastre pelágico artes destructoras, no selectivas que originan abundantes descartes y esquilman los recursos pesqueros está incrementando en aguas de la unión europea.
Ωστόσο η πείρα των τελευταίων χρόνων μας δείχνει ότι οι εν λόγω εκστρατείες έχουν υψηλό κόστος και μικρή αποτελεσματικότητα, με το επιβαρυντικό στοιχείο ότι τα μέτρα που εφαρμόζονται εξυπηρετούν μόνο τον έλεγχο και όχι την επίλυση του πραγματικού προβλήματος, τη συνύπαρξη δύο ασυμβίβαστων συστημάτων αλιείας στην ίδια αλιεία.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ese contexto, la comisión también anuncia su intención de proteger los recursos pesqueros en alta mar con la ejecuciónde estrategias de lucha contra la pesca ilegaly contra lasprácticas de pesca destructoras(3).
Στο piλαίσιο αυτό, η Εpiιτροpiή αναγγέλλει εpiίση την piρόθεσή τη ναpiροστατεύσει του αλιευτικού piόρου στην ανοικτή θάλασσα ε την εφαρογή στρατηγικών εξάλειψη τη piαράνοη αλιείακαι των καταστροφικώναλιευτικών piρακτικών(3).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anneli hulthÉn (pse, s) propone en su informe un calendario más corto para la prohibición total de ciertas sustancias destructoras de la capa de ozono. se trata de una segunda lectura de codecisión.
Επίσης η Οικονομική και Νομισματική Ένωση οδηγεί σε μεγαλύτερη διαφάνεια των πμών.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
