From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una nueva tesis doctoral se suma a las recomendaciones de vigilancia médica en el lugar de trabajo en dinamarca.
Μια νέα διδακτορική διατριβή μπορεί να θεωρηθεί ως συμπληρωματική παρότρυνση για την ιατρική επιτήρηση στους χώρους εργασίας στη Δανία.
a aquellas personas que están preparando una tesis doctoral se les exige una carta de presentación de su director de tesis.
Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Πέμπτη: 8.15-16.30 Παρασκευή: 8.15-15.00 Κλειστά κατά τις επίσημες αργίες.
cada dos años, el bei concede un premio a la mejor tesis doctoral sobre el tema "inversión y financiación".
Η Τράπεζα απονέμει ανά διετία ένα βραβείο στο συγγραφέα της καλύτερης διδακτορικής διατριβής σχετικά με τις επενδύσεις και τις χρηματοδοτήσεις.
como ya se ha dicho, estudiantes de investigación calificados que hayan comenzado su tesis doctoral en su universidad de origen pueden ser admitidos directamente al segundo año del instituto.
Σε ελάχιστες περιπτώσεις, επιτρέπεται στους ερευνητές φοιτητές να υποστηρίξουν τη διδακτορική διατριβή τους σε άλλο πανεπιστήμιο.
antes de incorporarme a la comisión en 1986 había trabajado como químico en el departamento de desarrollo de unilever, y en diversos centros de investigación en españa realizado mi tesis doctoral.
Έχω τη δυνατότητα να πηγαίνω συχνά στην Ελλάδα είτε γι« δουλειά είτε για διακοπές.
al objeto de reforzar el diálogo con el mundo universitario, la secretaría general del comité de las regiones ha abierto sus puertas a jóvenes investigadores que preparan un trabajo de fin de carrera o una tesis doctoral.
Προκειμένου να εμβαθύνει στο διάλογο με τους πανεπιστημιακούς κύκλους, η γενική γραμματεία της Επιτροπής των Περιφερειών απευθύνθηκε σε νεαρούς ερευνητές που ετοιμάζουν πτυχιακή εργασία ή διδακτορική διατριβή.
doktorgraden: es el título académico de mayor nivel. se concede sólo tras presentación de una tesis doctoral disputats que debe ser el resultado de varios años de investigación independiente de alto nivel.
afgangseksamen: Απολυτήριες εξετάσεις με την περάτωση τριετών ή τετραετών σπουδών σε όλες τις Οικονομικές και Εμπορικές Σχολές καθώς και στις Σχολές Διοίκησης Επιχειρήσεων, εκμάθησης ξένων γλωσσών και στο roskilde universitetscenter.
además, el programa doctoral dfg (graduiertenkollegs) se ha desarrollado rápida mente, pasando de l.6 millones de ecus en 1990 a 41 millones en 1995.
Επιπλέον, ο προϋπολογισμός του προγράμματος διδακτορικών σπουδών dfg (graduiertenkollegs) αυξήθηκε με ταχείς ρυθμούς από 1,6 εκατ. ecu το 1990 σε 41 εκατ.
los estudiantes en posesión de un certificado que acredite la superación del doctoraal examen con calificaciones adecuadas pueden ser admitidos a un examen de doctorado (promotie), tras la presentación de una tesis doctoral.
Εκδίδεται κάθε χρόνο και διατίθεται δωρεάν από το fss και το nuffic.
a raíz de la tesis doctoral de jytte molin christensen casi puede decirse ya que el camino está totalmente abierto, ya que su trabajo debe entenderse como una recomendación más en la dirección de la vigilancia de la salud con la ayuda del llamado «biological monitoring» (seguimiento y control biológico).
Η μελέτη της μπορεί πράγματι να θεωρηθεί ως συμπληρωματική παρότρυνση για τη θέσπιση ιατρικής επιτήρησης με τη βοήθεια της βιολογικής καταγραφής.
