Results for dormitar translation from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

dormitar

Greek

Ύπνος

Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

no des sueño a tus ojos ni dejes dormitar tus párpados

Greek

Μη δωσης υπνον εις τους οφθαλμους σου, μηδε νυσταγμον εις τα βλεφαρα σου

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

porque el bebedor y el comilón empobrecerán, y el dormitar hará vestir harapos

Greek

διοτι ο μεθυσος και ο ασωτος θελουσι πτωχευσει και ο υπνωδης θελει ενδυθη ρακη.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar

Greek

Ολιγος υπνος, ολιγος νυσταγμος, ολιγη συμπλοκη των χειρων εις τον υπνον

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sus centinelas son ciegos; no conocen. todos ellos son perros mudos que no pueden ladrar, videntes echados que aman el dormitar

Greek

Οι δε φυλακες αυτου ειναι τυφλοι παντες χωρις νοησεως παντες κυνες αλαλοι, μη δυναμενοι να υλακτησωσι κοιμωμενοι, κοιτομενοι, αγαπωντες νυσταγμον

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en otras palabras, estos precios más bajos nos hicieron dormitar, y la consecuencia fue que en 1986 se detuvo el constante descenso del ratio de importación de petróleo con respecto al pnb de la comunidad.

Greek

Αυτός είναι και ο λόγος που επιβάλλεται η άμεση απελευθέρωση των ομήρων, η πλήρης και οριστική απομάκρυνση των ιρακινών στρατευμάτων από το Κουβέιτ και ο απο­κλεισμός εκβιασμών, ιδίως όταν στηρίζονται και στην ενδεχόμενη χρήση όπλων μαζικής καταστροφής.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

ayer, sin ir más lejos, un nuevo informe ponía de relieve la lastimosa situación de las gallinas en las jaulas en batería, metidas en jaulas a partir de tan sólo 18 semanas de vida, sin espacio para agitar las alas, sin espacio suficiente para er guirse del todo, sin poder escarbar, dormitar ni bañarse.

Greek

Το κάπως υψηλότερο κόστος των αυγών που έχουν παραχθά με περισσότερο φιλικό προς τα ζώα τρόπο έχη ως αποτέλεσμα πολλοί να προπμούν τα αυγά που παράγονται σε κλωβοστοιχίες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK