Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suvaxyn ery está indicado en la inmunización activa de cerdas (madres y nulíparas) para reducir los síntomas clínicos provocados por las infecciones por erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 2 y serotipo 1.
Το suvaxyn ery ενδείκνυται για την ενεργητική ανοσοποίηση χοίρων (νεαρών θηλυκών χοίρων και χοιροµητέρων) για τη µείωση των κλινικών συµπτωµάτων των λοιµώξεων που προκαλούνται από τους οροτύπους 2 και 1 του erysipelothrix rhusiopathiae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
suvaxyn parvo/ e está indicado en la inmunización activa de cerdas (madres y nulíparas) para impedir los trastornos reproductivos provocados por el parvovirus porcino y para reducir los síntomas clínicos provocados por las infecciones por erysipelothrix rhusiopathiae, serotipo 2 y serotipo 1.
Το suvaxyn parvo/ e ενδείκνυται για την ενεργητική ανοσοποίηση χοίρων (νεαρών θηλυκών χοίρων και χοιροµητέρων) για την πρόληψη των διαταραχών του αναπαραγωγικού συστήµατος που προκαλούνται από τον παρβοϊό των χοιροειδών, καθώς και για την µείωση των κλινικών συµπτωµάτων των λοιµώξεων που προκαλούνται από τους οροτύπους 2 και 1 του erysipelothrix rhusiopathiae.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: