Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas hipoglucémicos.
Οι β- αναστολείς ενδέχεται να συγκαλύψουν τα συμπτώματα της υπογλυκαιμίας.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o
Ενδέχεται, όµως, να αναπτυχθεί οίο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.
Κανένα σοβαρό επεισόδιο υπογλυκαιμίας δεν αναφέρθηκε στα σκέλη βιλνταγλιπτίνης.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
· los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o
• Τα ήπια υπογλυκαιµικά επεισόδια µπορεί να αντιµετωπιστούν µε χορήγηση γλυκόζης από το στόµα ή σακχαρωδών προϊόντων.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el tratamiento de la sobredosis aguda de mecasermina debe concentrarse en aliviar los efectos hipoglucémicos.
Πρέπει να καταναλώνεται γλυκόζη από του στόματος ή τροφή.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o productos azucarados.
Τα ήπια υπογλυκαιµικά επεισόδια µπορεί να αντιµετωπιστούν µε χορήγηση γλυκόζης από το στόµα ή σακχαρωδών προϊόντων.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el alcohol puede intensificar y prolongar el efecto hipoglucémico de la insulina.
!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.