Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los betabloqueantes pueden enmascarar los síntomas hipoglucémicos.
Οι β- αναστολείς ενδέχεται να συγκαλύψουν τα συμπτώματα της υπογλυκαιμίας.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o
Ενδέχεται, όµως, να αναπτυχθεί οίο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se notificaron episodios hipoglucémicos graves en los brazos de tratamiento con vildagliptina.
Κανένα σοβαρό επεισόδιο υπογλυκαιμίας δεν αναφέρθηκε στα σκέλη βιλνταγλιπτίνης.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
· los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o
• Τα ήπια υπογλυκαιµικά επεισόδια µπορεί να αντιµετωπιστούν µε χορήγηση γλυκόζης από το στόµα ή σακχαρωδών προϊόντων.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el tratamiento de la sobredosis aguda de mecasermina debe concentrarse en aliviar los efectos hipoglucémicos.
Πρέπει να καταναλώνεται γλυκόζη από του στόματος ή τροφή.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
los episodios hipoglucémicos leves se pueden tratar con administración oral de glucosa o productos azucarados.
Τα ήπια υπογλυκαιµικά επεισόδια µπορεί να αντιµετωπιστούν µε χορήγηση γλυκόζης από το στόµα ή σακχαρωδών προϊόντων.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
el alcohol puede intensificar y prolongar el efecto hipoglucémico de la insulina.
!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.