From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se tendría que reemplazar la concepción nebulosa de los poderes por la límpida lógica del tratado.
Η ασάφεια της οριοθέτησης των εξουσιών θα πρέπει να σταματήσει και στη θέση της να λειτουργήσει η διαυγής λογική της Συνθήκης.
a principios del siglo próximo, serán más de veinticinco los estados ab sorbidos en la nebulosa de la europa democrática. crática.
Στις αρχές του επόμενου αιώνα, πλέον των 25 κρατών θα έχουν απορροφηθεί στον αστερισμό της δημοκρατικής Ευρώπης.
en mi informe he querido precisar con una serie de propuestas la idea, aún bastante nebulosa, de programación energética a escala regional.
Στην έκθεση μου θέλησα να αποσαφηνίσω με συγκεκριμένες προτάσεις την ακόμη αρκετά αόριστη ιδέα του ενεργειακού προγραμματισμού σε περιφερειακό επίπεδο.
1. identificador del tipo. debe ser: 0 (estrella), 3 (cúmulo abierto), 4 (cúmulo globular), 5 (nebulosa gaseosa), 6 (nebulosa planetaria), 7 (resto de supernova), o 8 (galaxia)
1. Αναγνωριστικό τύπου. Πρέπει να είναι ένα από τα: 0 (άστρο), 3 (ανοικτό σμήνος), 4 (σφαιρωτό σμήνος), 5 (νεφέλωμα διάχυσης), 6 (πλανητικό νεφέλωμα), 7 (παλιός σούπερ νόβα), ή 8 (γαλαξίας)