Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fuertes protestas)
(Έντονες διαμαρτυρίες)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, hubo protestas.
Υπήρξε μια μικρή παύση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
protestas de la izquierda)
Την ημέρα εκείνη, θα τους καλωσορίσουμε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(protestas de la izquierda)
(Διαμαρτυρίες από την αριστερή πτέρυγα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(aplausos, protestas aisladas)
(Χειροκροτήματα)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(interrupción del presidente — protestas)
lane (rde). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, σύμφωνα με τη λογική του πρακτικού αγρότη, είναι φανερό πως ο
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
destinatario de las protestas e instrucciones
Συνυπολογισμός ζημιών
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(fuertes protestas de los miembros portugueses)
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. perinat elio
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protestas en vlora contra el gobierno albanês.
δότης-Υπεύθυνος:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplausos de la izquierda - protestas del centro)
Δεν έχουμε και κανέναν λόγο να αισθανόμαστε ντροπή.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplausos de la derecha y protestas de la izquierda)
Εγώ θα καταψηφίσω την πρόταση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos agricultores ya lo han reconocido y han expresado sus protestas.
Οι συμβατικοί πόλεμοι υπήρξαν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nuestra legislación suscita protestas, tenemos que poder reaccionar.
Και οφείλουμε να ακούσουμε την απάντηση.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepen (protestas a la izquierda) sea. que quede claro.
catasta τροπές.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplausos del centro y de la derecha, protestas de la izquierda)
10 καθώς και την έκθεση beazley στο σύνολο της.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplauso del grupo de derechas europeas — protestas de la izquierda)
Πρόεδρος. — Ευχαριστώ τον ασκούντα την προεδρία του Συμβουλίου για την ομιλία του.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(aplausos en los escaños del grupo europeas — protestas de la izquierda)
ΕΟΚ - Ιαπωνία (συνέχεια)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presidente. - señora comisaria, estoy oyendo distin tas protestas de los señores colegas.
Πρόεδρος. - Τα συνοπτικά πρακτικά της προηγουμένης συνεδριάσεως έχουν διανεμηθεί.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: