Results for sesrovires translation from Spanish to Greek

sant esteve sesrovires
sant esteve sesrovires

la beneficiaria de la ayuda sería chupa chups s.a., sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940. su principal actividad consiste en la fabricación y comercialización de golosinas, especialmente de chupa-chups (70% de las ventas), de los que chupa chups es el mayor proveedor mundial (producción anual de 17000 toneladas, o 12 millones de unidades/día, comercializadas en 150 países). actualmente, el grupo cuenta con cuatro centros de producción situados en rusia, méxico, sant esteve de sesrovires (barcelona) y villamayor (asturias).como parte de la reestructuración financiera que la empresa está llevando a cabo desde 2002, el 5 de septiembre de 2003 el instituto catalán de finanzas ("icf", entidad crediticia del gobierno regional catalán) concedió un crédito de 35 millones de euros. por otra parte, la información facilitada por las autoridades españolas ha revelado otras medidas a favor de la empresa, en concreto:
Ως δικαιούχος της ενίσχυσης εμφανίζεται η chupa chups s.a., η οποία είναι η ελέγχουσα εταιρεία ενός οικογενειακού βιομηχανικού ομίλου που ιδρύθηκε στην Ισπανία το 1940. Η κύρια δραστηριότητα συνίσταται στην παραγωγή και διάθεση ζαχαρωτών και ιδίως γλειφιτζουριών (70% των πωλήσεων), για τα οποία η chupa chups είναι ο κύριος παγκόσμιος προμηθευτής (ετήσια παραγωγή 17000 τόνων ή 12 εκατομμύρια τεμάχια την ημέρα, που διατίθενται σε 150 χώρες). Αυτή τη στιγμή ο όμιλος διαθέτει τέσσερα κέντρα παραγωγής, που βρίσκονται στη Ρωσία, στο Μεξικό, στο sant esteve de sesrovires (bαρκελώνη) και στη villamayor (asturias).