Results for simia translation from Spanish to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Greek

Info

Spanish

la unión europea invita a la india y a pakistán a reanudar el diálogo a la mayor brevedad con el espíritu que hizo posible los acuerdos de simia y la declaración de lahore.»

Greek

Καλεί την Ινδία και το Πακιστάν να επιστρέψουν σύντομα στο τραπέζι του διαλόγου στο πνεύμα των συμφωνιών του Σίμλα και της δήλωσης του Λαχούρ.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por medio de la resolución queremos hacer un urgente llamamiento a los gobiernos de ambos países para que pongan en práctiva al pie de la letra la resolución de la comisión de la onu y el convenio de simia y que sobre esta base prosigan lo antes posible el diálogo a fin de llegar a una solución pacífica del conflicto fronterizo y evitar una escalada de la violencia que ni interesa a la india ni al paquistán.

Greek

Κατέστησε σαφές ότι θέλει να διασκεδάσει, όπως είπε, τους φόβους των λευκών. Πολύ ελπίζω ότι ο ίδιος και οι συνάδελφοι του θα καταστήσουν σαφές ότι πρέπει να υπάρξουν μια διακήρυξη δικαιωμάτων και διασφα­λίσεις για όλες τις μειονότητες.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los primeros ministros de india y de pakistán se entrevistaron en febrero del presente año en lahore y acordaron, entre otras cosas, solucionar por la vía del diálogo todos los litigios pendientes, incluido el de cachemira, y poner en práctica el acuerdo de simia.

Greek

Οι πρωθυπουργοί της Ινδίας και του Πακιστάν συναντήθηκαν τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους στη Λαχώρη και μεταξύ άλλων συμφώνησαν να επιλύσουν με τον διάλογο όλες πς εκκρεμμούσες διαφωνίες, συμπεριλαμβανομένου και του θέματος του Κασμίρ, και να εφαρμόσουν τη συμφωνία της simla.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

simios, monos

Greek

Πρωτεύοντα (πίθηκοι)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK