Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(uniformemente seco)
(όμοιο με ξηρό)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
superficie: uniformemente recubierta de azúcar.
Επιφάνεια ομοιόμορφη επικάλυψη με ζάχαρη
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-las semanas de referencia se repartirán uniformemente a lo largo de todo el año;
-οι εβδομάδες αναφοράς κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το έτος,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clinton davis de controles in situ con objeto de asegurar que dichas normas se apliquen uniformemente.
clinton davis προβλήθηκαν εναντίον της οδηγίας.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las suspensiones de insulina no deben utilizarse si no tienen un aspecto uniformemente lechoso después de resuspenderlas.
!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es también importante aplicarlo uniformemente en el plano comunitario, con el fin de evitar distorsiones de competencia.
Βεβαίως, έχει σημασία το να εξασφαλίσουμε την ομοιόμορφη εφαρμογή του σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε να αποφύγουμε περιπτώσεις νοθεύσεως του ανταγωνισμού.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estos principios, por supuesto, habrán de ser uniformemente válidos para todos los subsectores de las administraciones públicas.
Αυτό αναφέρθηκε ήδη παραπάνω.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: