Je was op zoek naar: uniformemente (Spaans - Grieks)

(uniformemente seco)
(όμοιο με ξηρό)

uniformemente más preciso
ομοιόμορφα ακριβέστατη

lugar uniformemente contaminado
ομοιόμορφα ρυπασμένος χώρος διάθεσης

función de decisión uniformemente superior
ομοιόμορφα καλύτερη συνάρτηση απόφασης

superficie: uniformemente recubierta de azúcar.
Επιφάνεια ομοιόμορφη επικάλυψη με ζάχαρη

estimador de riesgo constante uniformemente óptimo
ομοιόμορφα άριστη εκτιμήτρια σταθερού κινδύνου

prueba de potencia de la distancia uniformemente mejor
ομοιόμορφα άριστος έλεγχος απόστασης ισχύος

instrumentos jurídicos uniformemente aplicables en toda la ue 6.
Νοµικές πράξεις προς διασφάλιση της οµοιόµορφης εφαρµογής σε επίπεδο ΕΕ 6.

las unidades adicionales estarán distribuidas uniformemente por la cabina.
Οι επιπλέον μονάδες πρέπει να κατανέμονται ομοιόμορφα σε όλο το θάλαμο.

realizar ésto hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso 2.
Συνεχίστε µέχρι το υγρό να γίνει οµοιόµορφα λευκό και θολό 2.

estos beneficios no serán instantáneos ni es tarán uniformemente distribuidos.
Τα οφέλη αυτά δεν θα είναι στιγμιαία ή εξί­σου κατανεμημένα.

el líquido resuspendido debe tener un aspecto blanco y uniformemente lechoso.
novomix 30 flexpen -,

siempre debe repetirse el movimiento hasta que el líquido aparezca uniformemente lechoso
Η κίνηση θα πρέπει να επαναλαµβάνεται έως ότου το υγρό γίνει οµοιόµορφα λευκό και θολό

después de la resuspensión, el líquido debe tener un aspecto uniformemente lechoso.
Μετά την ανάμιξη το εναιώρημα πρέπει να έχει ομοιόμορφη γαλακτώδη εμφάνιση.

no utilizar si no se muestra uniformemente claro o si contiene cualquier partíc ula.
Εάν δεν έχει μία διάφανη ομοιόμορφη εμφάνιση ή εάν περιέχει σωματίδια, μην το χρησιμοποιείτε.

-las semanas de referencia se repartirán uniformemente a lo largo de todo el año;
-οι εβδομάδες αναφοράς κατανέμονται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το έτος,

clinton davis de controles in situ con objeto de asegurar que dichas normas se apliquen uniformemente.
clinton davis προβλήθηκαν εναντίον της οδηγίας.

las suspensiones de insulina no deben utilizarse si no tienen un aspecto uniformemente lechoso después de resuspenderlas.
!

es también importante aplicarlo uniformemente en el plano comunitario, con el fin de evitar distorsiones de competencia.
Βεβαίως, έχει σημασία το να εξασφα­λίσουμε την ομοιόμορφη εφαρμογή του σε κοινοτικό επίπεδο, ώστε να αποφύγουμε περιπτώσεις νοθεύσεως του ανταγωνισμού.

estos principios, por supuesto, habrán de ser uniformemente válidos para todos los subsectores de las administra­ciones públicas.
Αυτό αναφέρθηκε ήδη παραπάνω.