Results for y de seudosabios duscutidores y dog... translation from Spanish to Greek

y de
και των

para y de
Από και Προς

y de la mama
Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού

... y de gotemburgo
...και του Γκέτεpiοργκ

consejo y de la
Ρουάντα

comercial y de servicios
εμπόριο και υπηρεσίες

... y de pequeñas infraestructuras
Ι Ύψος (14 901 εκατομμύρια)

de regaliz y de lúpulo
Γλυκόριζας λυκίσκου

restricciones geográficas y de calendario
Γεωγραφικοί και χρονικοί περιορισμοί

de vacas y de búfalas:
από αγελάδες και βουβαλίδες:

costes logísticos y de transporte;
έξοδα διοικητικής μέριμνας και μεταφοράς,

«pasaportes diplomáticos y de servicio»;
«Διπλωματικά και υπηρεσιακά διαβατήρια»·

no podemos ser ingenuos ante los enunciados del liberalismo dogmático: el estado deberá continuar como elemento vertebrador, reequilibrador y garante de instrumentos básicos, de solidaridad y de protección social.
Το κοινό νόμισμα, παράλληλα, θα συντελέσει στην αποφυγή ανταγωνιστικών στρεβλώσεων, θα λει­τουργήσει αποτρεπτικά έναντι ορισμένων νομισματικών κερδοσκοπικών κινήσεων και θα συμβάλει, γενικότερα, στην οικονομική ενδυνάμωση της ενιαίας αγοράς.

ahora bien, a mi entender cometeríamos un grave error, además de dar prueba de una miopía dogmática, si pensáramos que la integración de las telecomunicaciones de las regiones más desfavorecidas puede hacerse eficazmente valiéndose únicamente de la sola competencia y de las leyes del mercado. la creación de redes de telecomunicaciones intereuropeas tiene que plantearse con una visión más amplia y con el beneplácito de las regiones si queremos que sea eficaz.
Θέλω δε, επιπροσθέτως, να εκφράσω την ικανοποίηση μου διότι θα παρουσιάσω έναντι της Ολομέλειας, την έξοχη έκθεση του κ. mattina σχετικά την αναπροσαρμογή των τιμολογιακών παρα­μέτρων.