Results for desarrollado translation from Spanish to Hebrew

más información sobre como este manual es desarrollado puede encontrarse en el apéndice 'sobre este manual'
אתם יכולים להוריד מהרשת את המדריך הזה במגוון צורות בכתובת http: / /www.php.net / docs.php. הקבצים להורדה מתעדכנים בו ברגע שינוי התוכן. מידע נוסף בנושא פיתוח המדריך הזה ניתן למצוא בנספח 'על מדריך זה'.

esta casilla especifica si kmouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz kttsd antes de llamar al sintetizador de voz directamente. el servicio de sintetizador de voz kttsd es un demonio de kde que brinda a las aplicaciones de kde una interface estandarizada para la síntesis de voz. actualmente está siendo desarrollado en cvs. name of translators
תיבת סימון זו קובעת האם kmouth תנסה להשתמש בשירות דיבור kttsd לפני הקריאה למסנטז קול ישירות. שירות דיבור kttsd הוא שירות kde המאפשר לתוכניות kde להשתמש בממשק תקני למסנטז קול, ומפותח כרגע ב־ cvs. name of translators

este asistente le guiará a través del proceso de reporte de fallos en la base de datos de errores de kde. toda la información que introduzca en el reporte debe estar, de ser posible, en inglés, ya que kde es desarrollado por una comunidad internacional. @title
מדריך זה ידריך אותך בתהליך דיווח הבאגים למערכת המרכזת דיווחי באגים ל- kde. כל המידע המועבר חייב להיות באנגלית, עקב פיתוחה הבין לאומי של kde. @ title