Results for despertaron translation from Spanish to Hebrew

y acercándose, le despertaron diciendo: --¡señor, sálvanos, que perecemos
ויגשו אליו תלמידיו ויעירו אותו לאמר הושיענו אדנינו אבדנו׃

una mañana a las 6am, fuertes golpes en la puerta de mi departamento me despertaron.
נקישות חזקות על דלת הדירה שלי העירו אותי בשש בבוקר.

y él estaba en la popa, durmiendo sobre el cabezal; pero le despertaron diciendo: --¡maestro! ¿no te importa que perecemos
והוא ישן על הכסת באחרי האניה ויעירו אותו ויאמרו אליו רבי האינך דאג לנו כי נאבד׃

acercándose a él, le despertaron diciendo: --¡maestro, maestro! ¡perecemos! y despertándose, reprendió al viento y al oleaje del agua; y cesaron, y se hizo bonanza
ויגשו ויעירו אותו לאמר מורה מורה אבדנו ויעור ויגער ברוח ובמשברי ים וישתקו ותהי דממה׃