Results for encendido translation from Spanish to Hebrew

encendido
לא

cuando se pulse el botón de encendido
כאשר כפתור ההפעלה נלחץ

he venido a echar fuego en la tierra. ¡y cómo quisiera que ya estuviese encendido
להפיל אש על הארץ באתי ומה חפץ אני כי כבר בערה׃

entonces voló hacia mí uno de los serafines trayendo en su mano, con unas tenazas, un carbón encendido tomado del altar
ויעף אלי אחד מן השרפים ובידו רצפה במלקחים לקח מעל המזבח׃

y te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque fuego se ha encendido en mi ira y arderá contra vosotros
והעברתי את איביך בארץ לא ידעת כי אש קדחה באפי עליכם תוקד׃

todos ellos son adúlteros. son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que está hecha la masa, hasta que esté leudada
כלם מנאפים כמו תנור בערה מאפה ישבות מעיר מלוש בצק עד חמצתו׃

no os habéis acercado al monte que se podía tocar, al fuego encendido, a las tinieblas, a la profunda oscuridad, a la tempestad
כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃

con todo eso, jehovah no desistió del ardor de su gran ira, ya que su ira se había encendido contra judá, por todas las cosas con que manasés le había provocado
אך לא שב יהוה מחרון אפו הגדול אשר חרה אפו ביהודה על כל הכעסים אשר הכעיסו מנשה׃

ha cortado, en el ardor de su ira, todo el poder de israel. ha retirado su mano derecha ante el enemigo. y se ha encendido contra jacob como llamarada de fuego que devora en derredor
גדע בחרי אף כל קרן ישראל השיב אחור ימינו מפני אויב ויבער ביעקב כאש להבה אכלה סביב׃

porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. por eso se ha encendido mi ira contra este lugar, y no será apagada.'
תחת אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשה ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ולא תכבה׃

"mi ira se ha encendido contra los pastores, y castigaré a los machos cabríos. porque jehovah de los ejércitos visitará con su favor a su rebaño, a la casa de judá, y los convertirá en su corcel de honor en la batalla
על הרעים חרה אפי ועל העתודים אפקוד כי פקד יהוה צבאות את עדרו את בית יהודה ושם אותם כסוס הודו במלחמה׃

compruebe que el dispositivo está listo. las unidades deben contener el medio correspondiente y los dispositivos portátiles deben estar conectados y encendidos. inténtelo de nuevo.
בדוק שההתקן מוכן ונסה שנית. כוננים נשלפים חייבים להכיל מדיה; התקנים ניידים חייבים להיות מחוברים ודלוקים.