Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soy muy feliz.
אני מאד מאושר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eres feliz aquí?
אתה שמח כאן?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz cumpleaños a tí
יום הולדת שמח לי
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡feliz cumpleaños, muiriel!
יום הולדת שמח, מיוריאל!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me siento feliz con sus muertes?
האם אני שמחה שהם מתו?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz navidad y próspero año nuevo a todos.
חג מולד שמח ושנה חדשה מוצלחת לכולם.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el profesor brown se siente muy feliz de ver publicado su libro.
הפרופסור בראון מאושר לראות את ספרו שיצא לאור.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy muy feliz de estar aquí, y aún más porque estoy aquí contigo.
אני מאושר מאוד להיות כאן, ועוד יותר - להיות כאן איתך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿he cambiado tanto a punto de sentirme feliz por la muerte de otros?
האם באמת השתניתי עד כדי כך, שאוכל לשמוח על מותם של אחרים?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Él hace habitar en familia a la estéril, feliz de ser madre de hijos. ¡aleluya
מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero vivir mi vida sin estrés y preocupaciones. no necesito ser rico y famoso, sólo quiero ser feliz...
ברצוני לחיות חיים נטולי מתח ודאגות. אינני זקוק במיוחד להתעשר או להתפרסם, כל מה שאני רוצה הוא להיות מאושר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y dijo lea: "¡qué felicidad la mía! ahora las mujeres me llamarán feliz." y llamó su nombre aser
ותאמר לאה באשרי כי אשרוני בנות ותקרא את שמו אשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así como hay gente personas felices, también las hay infelices.
כמו שיש אנשים מאושרים, כך יש גם כאלה שאינם מאושרים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: