From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honra a las viudas que realmente sean viudas
כבד את האלמנות אשר באמת אלמנות הנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los judíos tuvieron esplendor y alegría, regocijo y honra
ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y llevarán a ella la gloria y la honra de las naciones
והביאו בה כבוד הגוים ותפארתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la mujer agraciada obtendrá honra, y los audaces obtendrán riquezas
אשת חן תתמך כבוד ועריצים יתמכו עשר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
este pueblo me honra de labios, pero su corazón está lejos de mí
העם הזה נגש בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que sigue la justicia y la bondad hallará vida, justicia y honra
רדף צדקה וחסד ימצא חיים צדקה וכבוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
עשר וכבוד אתי הון עתק וצדקה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
corona de honra son las canas; en el camino de la justicia se encuentra
עטרת תפארת שיבה בדרך צדקה תמצא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abundancia de días hay en su mano derecha; y en su izquierda, riquezas y honra
ארך ימים בימינה בשמאולה עשר וכבוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antes del quebrantamiento se enaltece el corazón del hombre, y antes de la honra está la humildad
לפני שבר יגבה לב איש ולפני כבוד ענוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
נצר תאנה יאכל פריה ושמר אדניו יכבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"'yo lo clavaré como estaca en lugar firme, y será un trono de honra para la casa de su padre
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"honra a tu padre y a tu madre, para que tus días se prolonguen sobre la tierra que jehovah tu dios te da
כבד את אביך ואת אמך למען יארכון ימיך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y cada vez que los seres vivientes dan gloria, honra y alabanza al que está sentado en el trono y que vive por los siglos de los siglos
ומדי תת החיות כבוד והדר ותודה לישב על הכסא אשר הוא חי לעולמי עולמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero jesús les decía: --no hay profeta sin honra sino en su propia tierra, entre sus familiares y en su casa
ויאמר אליהם ישוע אין הנביא נקלה כי אם בארצו ובין קרוביו ובביתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, si alguno se limpia de estas cosas, será un vaso para honra, consagrado y útil para el señor, preparado para toda buena obra
והנה אם טהר איש את נפשו מאלה יהיה כלי לכבוד מקדש ומועיל לבעל הבית מוכן לכל מעשה טוב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de manera que si un miembro padece, todos los miembros se conduelen con él; y si un miembro recibe honra, todos los miembros se gozan con él
ואם יכאב אבר אחד יכאבו אתו כל האברים ואם יכבד אבד אחד ישמחו אתו כל האברים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"'honra a tu padre y a tu madre, como jehovah tu dios te ha mandado, para que tus días se prolonguen y te vaya bien en la tierra que jehovah tu dios te da
כבד את אביך ואת אמך כאשר צוך יהוה אלהיך למען יאריכן ימיך ולמען ייטב לך על האדמה אשר יהוה אלהיך נתן לך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
las riquezas y la honra provienen de ti. tú lo gobiernas todo; en tu mano están la fuerza y el poder, y en tu mano está la facultad de engrandecer y de fortalecer a todos
והעשר והכבוד מלפניך ואתה מושל בכל ובידך כח וגבורה ובידך לגדל ולחזק לכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, vemos a jesús, quien por poco tiempo fue hecho menor que los ángeles, coronado de gloria y honra por el padecimiento de la muerte, para que por la gracia de dios gustase la muerte por todos
אבל ישוע המחסר מעט ממלאכים אותו ראינו מעטר בכבוד והדר מפני ענותו עד מות למען אשר יטעם בחסד אלהים את המות בעד כלם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: