From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_bar_%1_bar_@interface/ rich
_bar_% 1_bar_@ interface/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pegado especialclose the current tab page in kexi tab interface
close the current tab page in kexi tab interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
barra lateral@title actions category - means actions changing smth in interface
החבא סרגל צד@ title actions category - means actions changing smth in interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
now there is a php3 sesam interface available which allows database operations via php-scripts.
now there is a php3 sesam interface available which allows database operations via php-scripts.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cambiar el nombre de %1 a: @title actions category - means actions changing smth in interface
% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the socket extension implements a low-level interface to the socket communication functions, providing the possibility to act as a socket server as well as a client.
almost all of the sockets functions may fail under certain conditions and therefore emit an e_warning almost all of the sockets functions may fail under certain conditions and therefore emit an e_warning message describing the error.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esta casilla especifica si kmouth debe tratar de usar el servicio de sintetizador de voz kttsd antes de llamar al sintetizador de voz directamente. el servicio de sintetizador de voz kttsd es un demonio de kde que brinda a las aplicaciones de kde una interface estandarizada para la síntesis de voz. actualmente está siendo desarrollado en cvs. name of translators
תיבת סימון זו קובעת האם kmouth תנסה להשתמש בשירות דיבור kttsd לפני הקריאה למסנטז קול ישירות. שירות דיבור kttsd הוא שירות kde המאפשר לתוכניות kde להשתמש בממשק תקני למסנטז קול, ומפותח כרגע ב־ cvs. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor de nepomuk no está ejecutándose. la configuración se ha guardado y usará la próxima vez que se arranque el servidor. @info: status %1 is an error message returned by a dbus interface.
שרת ה־ nepomuk אינו פועל. ההגדרות נשמרו ויעשה בהן שימוש בפעם הבאה שהשרת יופעל. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
