Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como está escrito: no hay justo ni aun uno
ככתוב אין צדיק אין גם אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el impío acecha al justo y procura matarlo
צופה רשע לצדיק ומבקש להמיתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tendréis balanzas justas, efa justo y bato justo
מאזני צדק ואיפת צדק ובת צדק יהי לכם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
justo eres tú, oh jehovah, y rectos son tus juicios
צדיק אתה יהוה וישר משפטיך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
justo al terminar el profesor la clase, el timbre sonó.
מיד כשהמורה סיים את השיעור, נשמע הצלצול.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
clemente y justo es jehovah; sí, misericordioso es nuestro dios
חנון יהוה וצדיק ואלהינו מרחם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la boca del justo expresará sabiduría, y su lengua proferirá juicio
פי צדיק יהגה חכמה ולשונו תדבר משפט׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"si un hombre es justo y practica el derecho y la justici
ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el impío toma prestado y no paga, pero el justo tiene compasión y da
לוה רשע ולא ישלם וצדיק חונן ונותן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío
מעין נרפש ומקור משחת צדיק מט לפני רשע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
--¿piensas que es correcto que digas: "soy más justo que dios"
הזאת חשבת למשפט אמרת צדקי מאל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
echa tu carga sobre jehovah, y él te sostendrá. jamás dejará caído al justo
השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
אשר אם צדקתי לא אענה למשפטי אתחנן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿será el hombre más justo que dios? ¿será el varón más puro que su hacedor
האנוש מאלוה יצדק אם מעשהו יטהר גבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo puede el hombre ser justo ante dios? ¿cómo será limpio el que nace de mujer
ומה יצדק אנוש עם אל ומה יזכה ילוד אשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
כי אם יהי מכניס ארחים ואהב טוב וצנוע וצדיק וקדוש וכבש את יצרו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que es injusto, haga injusticia todavía. el que es impuro, sea impuro todavía. el que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía
החומס יוסיף לחמס והטמא יוסיף להטמא והצדיק יוסיף להצדק והקדוש יוסיף להתקדש׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: