Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tôi đã giết nhầm người.
i killed the wrong person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ông đã bắt nhầm người.
- you've got the wrong man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
xin lỗi. tôi nhắn nhầm người
sorry, i messed up
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mẹ đã nhắn tin.
i did text.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nhầm người rồi!
wrong person!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chúng ta đã bắn nhầm người.
we shot the wrong man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
các anh đã bắt nhầm người à?
could you have made a mistake?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- có điều hắn đã giết nhầm người.
- except he killed the wrong guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã nhắn tin lại.
you left a message.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai đó đã nhắn tin?
one of y'all paged them?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tôi đã nhắn tin cho bạn
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cô cướp nhầm người rồi.
clearly, you robbed the wrong people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh bắt nhầm người rùi!
you got... you got the wrong guy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banh tôi đã nhắn tin cho bạn
i've messaged you
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xin lỗi, tôi gửi nhầm người
xin lỗi, tôi gửi nó cho nhầm người
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bạn hiền, tôi đã nhắn cho cậu.
dude, i texted you.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh gây sự với nhầm người rồi.
you just keep fucking with the wrong people.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...lúc nào cũng yêu nhầm người cả.
i'm always falling for the wrong men!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tôi nghĩ các ông nhầm người rồi.
- i think you have the wrong guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anh đã nhắn tin cho tôi con số mới?
did you text me a new number earlier?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: