From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no le gustaba ser pobre.
לא מצא חן בעיניה להיות ענייה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Él no le ha visitado nunca.
הוא אף פעם לא ביקר אותה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a tom no le gusta la escuela.
טום לא אוהב את בית הספר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
... y la faq de k3b no le ayuda...
.. וה- faq לא עוזר לך...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no le queda mucho tiempo de vida.
לא נותר לו עוד זמן רב לחיות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no le importa si abro la ventana?
אכפת לך אם אפתח את החלון?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
y no le podían responder a estas cosas
ולא יכלו להשיב על זאת דבר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ella no le gustaba vivir en la ciudad.
היא לא אהבה את החיים בעיר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo traje a tus discípulos, y no le pudieron sanar
ואביא אתו אל תלמידיך ולא יכלו לרפא לו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fin del juego: no le quedan más movimientos posibles.
המשחק הסתיים: לא נשארו לך יותר מהלכים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es que dios le hizo olvidar la sabiduría y no le repartió inteligencia
כי השה אלוה חכמה ולא חלק לה בבינה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
falló opc. probablemente a la grabadora no le gusta el medio.
נכשל ה- opc. כנראה שהצורב לא אוהב את התקליטור.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día saúl le retuvo y no le dejó volver a la casa de su padre
ויקחהו שאול ביום ההוא ולא נתנו לשוב בית אביו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le he dado tiempo para que se arrepienta, y no quiere arrepentirse de su inmoralidad
ואתן לה זמן לשוב והיא מאנה לשוב מתזנותיה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
al tiempo señalado volverá al sur, pero esta vez no le sucederá como en la primera
למועד ישוב ובא בנגב ולא תהיה כראשנה וכאחרנה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dediqué mi corazón a conocer la sabiduría y el conocimiento, la locura y la necedad. pero he entendido que aun esto es conflicto de espíritu
ואתנה לבי לדעת חכמה ודעת הוללות ושכלות ידעתי שגם זה הוא רעיון רוח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso especificado no le pertenece. ejecute este programa como propietario del proceso o como superusuario.
התהליך שצוין אינו שייך לך. נא להריץ תכנה זו כבעל התהליך או כמשתמש על (root).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminaré a los que se apartan de en pos de jehovah, y a los que no le buscan ni le consultan.
ואת הנסוגים מאחרי יהוה ואשר לא בקשו את יהוה ולא דרשהו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con sus ovejas y sus vacas andarán buscando a jehovah, pero no le encontrarán. Él se ha apartado de ellos
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"si tu hermano se empobrece estando contigo, y se vende a ti, tú no le harás servir como esclavo
וכי ימוך אחיך עמך ונמכר לך לא תעבד בו עבדת עבד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
