Results for posterior translation from Spanish to Hebrew

es posterior a
אחרי

posterior al dinero
אחרי המטבע

precargar para uso posterior
טעינה מקדימה לשימוש מאוחר יותר

posterior a la cantidad monetaria
אחרי סכום כסף

es requisito apache 1.2 o posterior.
apache 1.2 or later is required.

acción posterior a la alarma@info: whatsthis
אפשר & תזכורות@ info: whatsthis

retardo (posterior) de inicio (seg/ 100):
השהיה לאחר איתחול (במאיות שנייה):

acción posterior a la alarma: @info/ plain
אפשר & תזכורות

hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
ולירכתי המשכן ימה עשה ששה קרשים׃

para el lado posterior del tabernáculo, al occidente, harás seis tablones
ולירכתי המשכן ימה תעשה ששה קרשים׃

la fecha no puede ser posterior a %1@info/ plain
התאריך לא יכול להיות לפני% 1

falló la ejecución de la acción posterior a la alarma@info: tooltip
אפשר & תזכורות@ info: tooltip

ejecutable %1 demasiado antiguo: necesita la versión %2 o posterior.
קובץ ההרצה% 1 הוא ישן מידי! צריך גרסה% 2 או יותר

con este módulo, es requisito usar una versión de zlib igual o posterior a 1.0.9.
הערה:

k3b necesita la versión 2.01a12 o posterior de cdrecord para copiar pistas de datos en modo 2.
היישום k3b זקוק ל- cdrecord 2. 01a12 או חדש יותר על מנת להעתיק רצועות נתונים במצב2.

el sobrante de los tapices de la cubierta, que es de medio tapiz, colgará hacia la parte posterior del tabernáculo
וסרח העדף ביריעת האהל חצי היריעה העדפת תסרח על אחרי המשכן׃

nota que si se usa apache-1.3.7 o posterior, ya tienes la biblioteca requerida expat.
note that if you are using apache-1.3.7 or later, you already have the required expat library.

cinco travesaños para los tablones del otro lado del tabernáculo, y cinco travesaños para los tablones del lado posterior del tabernáculo, al occidente
וחמשה בריחם לקרשי צלע המשכן השנית וחמשה בריחם לקרשי המשכן לירכתים ימה׃

la ley constituye como sumos sacerdotes a hombres débiles; pero la palabra del juramento, posterior a la ley, constituyó al hijo, hecho perfecto para siempre
כי התורה העמידה לכהנים גדולים בני אדם חלשים אבל דבר השבועה הבאה אחרי התורה העמיד את הבן המשלם לעולם׃

apparmorapplet es un programa libre. puede redistribuirlo y modificarlo bajo los términos de la licencia pública general gnu, tal como la publica la free software foundation, ya sea la versión 2 de la licencia o cualquier versión posterior que elija.
apparmorapplet הינה תוכנה חופשית; ניתן להפיץ אותה ו/או לשנות אותה תחת תנאי הרשיון הציבורי הכללי של gnu כפי שמפורסם על ידי קרן התוכנה החופשית; או גירסה 2 של הרשיון, או (לשיקולך) כל גירסה מאוחרת לה.