From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recogida
& נגלל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de manera que como la cizaña es recogida y quemada en el fuego, así será el fin del mundo
והנה כאשר ילקטו הזונין ונשרפו באש כן יהיה בקץ העולם הזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fija el tiempo en milisegundos antes de que la ventana se extienda cuando el cursor se sitúa sobre una ventana recogida.
ציון הזמן באלפיות שנייה לפני שהחלון הגלול נפתח כאשר מצביע העכבר נמצא מעליו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
si se activa la opción 'extender al pasar por encima ', una ventana que esté recogida se extenderá automáticamente cuando el cursor del ratón esté sobre el título durante un cierto tiempo.
אם האפשרות ריחוף גלילה נבחרת, חלון גלול ייפתח אוטומטית כאשר מצביע העכבר יימצא מעל לשורת הכותרת למשך זמן מסוים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s56: elimínense esta sustancia y su recipiente en un punto de recogida pública de residuos especiales o peligrososplease take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
