From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
transferencia
השפעה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por transferencia:
העברה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
renombrar transferencia
פתח העברה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de transferencia
שגיאת העברה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
grupo de transferencia:
העברה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
error de transferencia dcccomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de archivos fallida.
××¢×רת ×ק×××¥ × ×ש××.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargar & lista de transferencia
פתח העברה:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filtro de transferencia de colorname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
límite de descarga por transferencia:
ההורדה חודשה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencia de archivo %1 completada.
העברת קובץ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmar el borrado de la transferencia
פתח העברה:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canceló la transferencia del archivo %1
העברת קבצים kopete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de transferencia de mms para kgetname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo reanudar la transferencia del archivo
אין אפשרות לחדש את העברת הקובץ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se produjo un error en una transferencia dccname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar los archivos transcodificados después de la transferencia
הסר קבצים שנוצרו בהמרת־ קידוד לאחר העברה
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
נסה שוב את הבקשה מבלי לנסות לחדש את ההעברה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo soltado es una lista de transferencia de kget
פתח העברה:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el archivo está siendo usado por otra transferencia. %1
הקובץ בשימוש על ידי העברה אחרת.% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: