Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estos elementos se borrarán permanentemente de su disco duro.
ये वस्तुएँ आपके हार्ड डिस्क से हमेशा के लिए मिटा दी जाएंगी.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
la extensión de los archivos que se borrarán a la salida.
बाहर होने पर मिटाए जाने वाले फ़ाइल एक्सटेंशन
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
al formatear se borrarán todos los datos del disquete. ¿está seguro de querer continuar?
फार्मेट करने से डिस्क के सभी डाटा मिट जाएंगे. क्या आप आगे बढ़ना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
si elige vaciar la papelera se borrarán permanentemente todos los elementos en ella. note que también puede borrarlos separadamente.
अगर आप रद्दी खाली करने के लिये चुनते हैं, इसमें सारा मद स्थायी रूप से मिट जायेगा. कृपया नोट करें कि आप इन्हें अलग अलग भी मिटा सकते हैं.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
si elimina la carpeta opera mini se borrarán todos los marcadores del móvil. ¿desea continuar?
opera मिनी फोल्डर को हटाने से मोबाइल फोन के सभी पुस्तक-चिह्न मिट जाएंगे। क्या आप जारी रखना चाहते हैं?
Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
¿realmente desea vaciar la papelera? se borrarán todos los elementos. @action: button
क्या आप सचमुच रद्दी की टोकरी को खाली करना चाहते हैं? सभी वस्तुओं को मिटा दिया जाएगा. @ action: button
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
si elije crear un proyecto nuevo se descartarán todos los archivos ya añadidos. note que los archivos no se borrarán de sus ubicaciones, simplemente no se listarán aquí.
यदि आप नई परियोजना बनाने के लिए चुनते हैं जोड़ी गई सभी फ़ाइलें पहले से छोड़ दी जाएगी. नोट करें कि फ़ाइल को इसके अपने स्थान से मिटाया नहीं जाएगा, केवल यहाँ सूचीबद्ध नहीं रह जाएगा.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vaciar un proyecto eliminará todos los archivos ya añadidos. se perderá todo el trabajo. note que los archivos no se borrarán de sus ubicaciones, simplemente no se listarán aquí.
किसी परियोजना को खाली करना जोड़ी गई सभी पहले की फाइलों को हटा देगा. सभी कार्य नष्ट हो जाएंगे. नोट करें कि फाइल जो मिटाई नहीं जाएगी इनके अपने स्थान से, बस अब केवल सूचीबद्ध नहीं है.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
los cananeos y todos los habitantes de la tierra lo oirán, nos rodearán y borrarán nuestro nombre de la tierra. entonces, ¿qué harás tú por tu gran nombre
क्योंकि कनानी वरन इस देश के सब निवासी यह सुनकर हम को घेर लेंगे, और हमारा नाम पृथ्वी पर से मिटा डालेंगे; फिर तू अपने बड़े नाम के लिये क्या करेगा?
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality: