Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿quieres la paga?
तुम्हें पैसे चाहिए?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás seguro de que quieres utilizar la tarjeta?
आप आप उपयोग करना चाहते हैं कार्ड यकीन है?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estás segura de que quieres hacer esto?
आप आप ऐसा करना चाहते हैं?
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que estar contento si es que quieres la cámara de video.
यदि तुम्हारे पास वीडियो कैमरा हो, तो तुम्हें खुश रहना होगा. बॉबी:
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere parar la descarga?
क्या आप वास्तव में इस डाउनलोड को रद्द करना चाहते हैं?
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere borrar la fuente %1?
क्या आप वाकई इस फ़ीड% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere terminar la sesión de opera?
क्या आप वास्तव में इस opera सत्र को समाप्त करना चाहते हैं?
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere eliminar la carpeta vacía %1?
क्या आप वाक़ई खाली फ़ोल्डर% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere borrar permanentemente la receta, %1?
क्या वाकई आप रेसिपि% 1 को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere quitar %s de la libreta de direcciones?
क्या आप %s को पता पुस्तिका से वाकई हटाना चाहते हैं?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere eliminar '%s'?
क्या आप वास्तव में '%s' को हटाना चाहते हैं?
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro de que quiere borrar esta fuente?
क्या आप वाकई इस फ़ीड को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere borrar « %1 »?
क्या आप सचमुच में '% 1' को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
opciones de mplayer que quiere estar seguro de que mplayer no usará
एमप्लेयर विकल्प जो एमप्लेयर इस्तेमाल नहीं करेगा
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere borrar el artículo %1?
क्या आप वाक़ई आलेख% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
hay cambios sin guardar. ¿está seguro de que quiere salir?
यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं. क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere eliminar %1 %2?
क्या आप वास्तव में %1 %2 को हटाना चाहते हैं?
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿está seguro de que quiere desactivar el calendario predeterminado? @action
क्या आप वाकई अपने डिफ़ॉल्ट रिसोर्स को अक्षम करना चाहेंगे? @ action
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está ud. seguro de que quiere borrar el grupo llamado %1?
क्या आप सचमुच समूह नाम% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
¿está seguro de que quiere reconocer esta alarma? @action: button
क्या आप सचमुच इस अलार्म की पावती देना चाहते हैं? @ action: button
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 3
Quality: