Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora no puedo hablar.
मैं सच में अभी बात नहीं कर सकते.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- ahora no puedo hablar.
- मैं वास्तव में अभी बात नहीं कर सकते.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no, es que no puedo hablar.
हाँ. नहीं, मैं बात नहीं कर सकते.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
recibido, pero no puedo.
ड्यूक: .. कि ,ब्लॉक, जाँच करें, लेकिन मैं नहीं कर सकता, आदमी
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
... loquequierocontar, pero no puedo encontrarlo.
नहीं, मैं महसूस कर सकता हूँ... क्या मैं कहना चाहता हूँ, लेकिन मैं यह नहीं सोच सकते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que podía, pero no puedo.
मैंने सोचा मैं ये कर पाऊंगा, लेकिन मैं ये नहीं कर सकता.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
.. pero no puedo salir para visitarla!
लेकिन यहाँ से बाहर नहीं जा सकती!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
... tengoqueencontrarajerry, pero no puedo hacerlo sin ud.
जेरी क्रमादेशित जो खोजने के लिए... मैं जैरी खोजने के लिए है, लेकिन मैं तुम्हारे बिना ऐसा नहीं कर सकते.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
lo siento, pero no puedo ir a recogerte.
सॉरी, मैं तुम्हें कॉलेज लेने नहीं आ पाया.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, soy doug, no puedo hablar ahora, deja tu nombre y numero, y te llamaré.
अरे,तुमडौगपहुंचे. क्षमा करें, मैं तुम्हारे फोन याद किया. कृपयाएकनामऔरनम्बरछोड़ और मैं आप को मिल.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tú retienes los párpados de mis ojos; estoy turbado y no puedo hablar
तू मुझे झपकी लगने नहीं देता; मैं ऐसा घबराया हूं कि मेरे मुंह से बात नहीं निकलती।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría perdonarte, pero no puedo seguirte el ritmo.
मैंतुम्हेंमाफकरनाचाहुंगी, लेकिनजारीनहींरखसकती .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
significas mucho para mí. pero no puedo perdonar a los humanos.
मैं तुम्हें पसंद है, लेकिन मैं लोग क्या किया है माफ नहीं कर सकता.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no haré nada, pero no puedo sentarme aquí y ver como el gobierno se derrumba a nuestro alrededor.
लेकिन मैं यहां बैठा सरकार को चरमराकर ढहते नहीं देख सकता।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
está sangrando, no sé que tan grave sea pero no puedo llevarlo con un doctor.
लेकिन मैं एक असली चिकित्सक के पास नहीं ले जा सकते.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ganó un viaje al espacio pero no puede moverse libremente en la tierra
अंतरिक्ष के लिए यात्रा जीती, लेकिन पृथ्वी पर घूमने को स्वतंत्र नहीं
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
%s establece el modo de usuario -v: %s ya no puede hablar si la sala tiene moderador
%s ने प्रयोक्ता विधि -वी पर सेट किया: यदि कमरा संयमित न हो तो %s अब बोल नहीं सकते हैं
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
puede estirarse y puede encogerse, pero no puede correr para atrás.
ये फ़ैल सकता है और सिकुड़ सकता है , लेकिन ... ये वापस नहीं जा सकता . ये नहीं हो सकता .
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé cómo será el nuevo, pero no puede ser peor que ese pirado con su grabadora.
जो भी इसका नया वाला है, वो इस टेप recorder वाले से ज़्यादा पागल नहीं होगा
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no voy a dudar más, nunca más, esto no puede esperar, soy tuyo.
fakat güvenemem daha fazla, daha fazla değil bekleyemem ben seninim
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: