Results for recibió translation from Spanish to Hindi

¿no recibió el mensaje?
संदेश नहीं मिला?

Él no recibió una invitación.
उन्होंने कहा कि एक निमंत्रण नहीं मिला।

walters recibió cadena perpetua.
यह न्याय विभाग, नहीं ऐलिस सटन, पीआई है

el servidor sftp recibió un mensaje malo.
एसएफटीपी सर्वर को खराब संदेश प्राप्त.

allan recibió un puñetazo de mike tyson.
एलन माइक से एक मुक्का लिया टायसन, चलो.

se recibió lo siguiente en stderr: %1
मानकत्रुटि में निम्न मिला:% 1

entonces él descendió aprisa y le recibió gozoso
वह तुरन्त उतरकर आनन्द से उसे अपने घर को ले गया।

se esperaba un formato icalendar pero se recibió un vcalendar
वांछित आई- कैलेण्डर फॉर्मेट

el tribunal no nos recibió, así que recorrimos las calles.
ह्यूमन राइट्स वॉच के उप-एशिया निदेशक फिल रॉबर्टसन ने उनकी सजा से पहले एक बयान जारी किया।

se recibió un error o un cuelgue desde el origen de eventos
fehler empfangen oder abbruch seitens der ereignisquelle

profecía acerca de babilonia, que isaías hijo de amoz recibió en visión
बाबुल के विषय की भारी भविष्यवाणी जिसको आमोस के पुत्रा यशायाह ने दर्शन में पाया।

los datos que recibió doyle eran sólo el estado inicial repitiéndose eternamente.
case: जो भी डाटा doyle को मिला वो बस शुरुआती था, जो अनंत समय तक गूंजता रहा .

entonces moisés recibió las carretas y los bueyes y los entregó a los levitas
सो मूसा ने वे सब गाड़ियां और बैल लेकर लेवियों को दे दिये।

la palabra que isaías hijo de amoz recibió en visión con respecto a judá y a jerusalén
आमोस के पुत्रा यशायाह का वचन, जो उस ने यहूदा और यरूशलेम के विषय में दर्शन में पाया।।

se esperaba un formato icalendar pero se recibió uno desconocido@item event is tentative
वांछित आई- कैलेण्डर फॉर्मेट@ item event is tentative

error al leer descripción del filtro para %1. se recibió una línea de órdenes vacía.
% 1 के लिए फ़िल्टर वर्णन पढ़ने में त्रुटि. खाली कमांड पंक्ति प्राप्त हुई.

adán recibió palabras de su señor y Éste se volvió a él. Él es el indulgente, el misericordioso.
फिर आदम ने अपने परवरदिगार से (माज़रत के चन्द अल्फाज़) सीखे पस खुदा ने उन अल्फाज़ की बरकत से आदम की तौबा कुबूल कर ली बेशक वह बड़ा माफ़ करने वाला मेहरबान है

cuando josé despertó del sueño, hizo como el ángel del señor le había mandado, y recibió a su mujer
सो यूसुफ नींद से जागकर प्रभु के दूत की आज्ञा अनुसार अपनी पत्नी को अपने यहां ले आया।

pero aquel, cuya genealogía no es contada entre ellos, recibió los diezmos de abraham y bendijo al que tenía las promesas
पर इस ने, जो उन की वंशावली में का भी न था इब्राहीम से दसवां अंश लिया और जिसे प्रतिज्ञाएं मिली थी उसे आशीष दी।

el demonio recibió un nuevo mensaje enviado mediante wall(1) o write(1)name
डेमन द्वारा राइट( 1) या वाल( 1) के जरिए भेजे गए संदेश प्राप्त किया गयाname