Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya sabes que es la hora de peinarte.
तुम्हें पता है कि बाल झाड़ने का समय है.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
vincent, ya sabes que tengo 14 años.
ओह, किसी ने यहाँ आने का उपकार करना ठीक समझा।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya sabes que no debes, macatas!
आप machatas बेहतर जानते हैं.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
¡desdentao, ya sabes que eso no se quita!
टूथलेस, तुम्हें पता है कि यह धोने से भी नहीं जाता!
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ya sabes que hay gente que se derivan inspiración de historias de éxito.
ठीक है, तुम प्रेरणा प्राप्त है कि लोग कर रहे हैं पता सफलता की कहानी से.
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría eran tintos, y ya sabes que esos no me gustan, amigo.
कौन सा है, मुख्य रूप से लाल था और तुम मुझे, आदमी लाल पसंद नहीं है।
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ya sabes que se apartaron de mí todos los de asia, entre ellos figelo y hermógenes
तू जानता है, कि आसियावाले सब मुझ से फिर गए हैं, जिन में फूगिलुस और हिरमुगिनेस हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
dijeron: «ya sabes que no tenemos ningún derecho a tus hijas. tú ya sabes lo que queremos...»
उन (कम्बख्तो) न जवाब दिया तुम को खूब मालूम है कि तुम्हारी क़ौम की लड़कियों की हमें कुछ हाजत (जरूरत) नही है और जो बात हम चाहते है वह तो तुम ख़ूब जानते हो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"bueno, ya sabes que los niños no aprenden de la gente que no les gusta". (risas) (aplausos) dijo:
"पता है, बच्चे उन लोगों से नहीं सीखते जिन्हें वो पसंद नहीं करते।" ठहाका तालियाँ उसने कहा, "ये कोरी बकवास है।" और मैने उस से कहा, "ह्म्म्म,, , तुम्हारा साल काफ़ी लम्बा और कठिन होने वाल है।" और वैसा ही हुआ। कुछ लोगों को लगता है कि तुम या तो रिश्ते बना सकते हो या नहीं बना सकते। मेरे ख्याल से स्टीफ़न कोवी का कहना सही है। उन्होंने कहा था कि बस कुछ चीजें करनी होंगी, जैसे पहले दूसरों को समझो बजाय दूसरों द्वार समझे जाने के, छोटी छोटी बातें जैसे माफ़ी माँग लेना। कभी सोचा आपने इस के बारे में? किसी बच्चे से सॉरी बोल दो, बिचारे झटका खा जाते हैं। एक बार मैने अनुपात का एक पाठ पढाया। मेरी गणित कुछ खास नही है, पर मैं सीख रही थी। और मैने वापस जा कर उस का शिक्षक-संस्करण देखा। मैने पूरा पाठ गलत पढा दिया था। (ठहाका) तो मै अगले दिन क्लास में गयी, और मैने कहा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hay 30,000 pies de aire entre usted y el suelo y el sonido de los motores a reacción funcionamiento perfectamente te hace sentir tranquilo porque ya sabes que no tiene hambre y que éstos son sentimientos del estrés y la soledad y que verá la pelota cruza el green
आप और जमीन के बीच हवा के 30,000 फीट है... ... और उन बिल्कुल कामकाज जेट इंजन की आवाज... और कहा कि... छेद में और गायब
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
"compañeros, dios ha puesto, pero una mano sobre vosotros, sus dos manos prensa sobre mí. os he leído por lo que la luz turbia puede ser mía la lección de que jonás enseña a todos los los pecadores, y por lo tanto a vosotros, y todavía más para mí, que soy un pecador mayor que os.
"shipmates, भगवान रखी लेकिन तुम पर एक हाथ, अपने दोनों हाथ मुझ पर प्रेस. मैं तु क्या संदिग्ध प्रकाश मेरा सबक है कि योना सभी के लिए सिखाता है हो सकता है के द्वारा पढ़ा है पापियों, और इसलिए करने के लिए सुनो, और अभी भी मेरे लिए अधिक है, के लिए मैं एक बड़ा की तुलना में पापी हूँ सुनो. और अब मैं ख़ुशी से कैसे इस मस्तूल सिर से नीचे आ जाएगा और hatches पर वहाँ बैठना तुम कहाँ बैठो, और सुनने के रूप में तुम सुनो, जबकि आप में से कुछ एक ने मुझे कि अन्य पढ़ता और अधिक भयानक रहने वाले परमेश्वर के एक पायलट के रूप में जो योना me सबक सिखाता है,. कैसे एक अभिषेक पायलट नबी, या सच बातें की स्पीकर, और द्वारा bidden जा रहा है यहोवा एक दुष्ट नीनवे, जोनाह, चकित के कान में उन अप्रिय सत्य ध्वनि वह दुश्मनी में बढ़ा है, से भागकर चाहिए अपने मिशन, और याफा में जहाज लेने के द्वारा अपने कर्तव्य और अपने परमेश्वर से बचने की मांग की. लेकिन भगवान हर जगह है, तशश पहुँच वह कभी नहीं. जैसा कि हमने देखा है, भगवान उस पर व्हेल में आया, और उसे निगल रहने के लिए नीचे कयामत की, और तेजी से slantings के साथ gulfs उसे फाड़ के साथ के बीच में समुद्र जहां eddying गहराई उसे चूसा, ' दस हजार fathoms नीचे, और 'मातम उसके सिर के बारे में लिपटे थे,' और सभी हाय की पानी दुनिया उस पर गेंदबाजी की.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marco de referencia se invirtió a partir de lo que es generalmente esa visión de las cosas sería normal para mí si yo normalmente caminan a mis amigos esto representa un marco de referencia sólo tres ruta que juntos para que la paz está en ángulo recto a los otros dos ahora me voy a ir en esa dirección si cualquiera de avión en el mismo lugar de la pantalla, pero usted sabe que yo estoy moviendo de esa manera porque ves la pared móvil que forma detrás de mí pero, ¿cómo sabes que yo no soy ese proyecto de ley y creo que la pared móvil factible ahora la cartera que el muelle y no tienes forma de saber si imovie o no pero ahora ya sabes que me estoy moviendo el punto de esto es que todos los movimientos es relativo en ambos casos i se mueve con relación a la pared y la pared con movimiento relativa a me todo movimiento es relativo, pero tendemos a pensar en una cosa se está arreglando y la otra cosa que se ha estado moviendo solemos pensar en la tierra inspeccionar y paredes suelen recoger a la cerveza así que tal vez fueron parte de la primera vez cuando era la billetera estaba en movimiento y quien no médico un marco de texto de referencia de la tierra es el marco más común de referencia en el que observar el movimiento de otro cosas que es el marco de referencia que usted está acostumbrado a los artífices testigo a la mesa la mesa está fijado al suelo
संदर्भ के फ्रेम से उलटा किया गया था कि क्या यह आम तौर पर होता है चीजों की है कि दृश्य मेरे लिए सामान्य हो जाएगा अगर मैं आम तौर पर अपने दोस्तों के लिए चलना इस संदर्भ के फ्रेम का प्रतिनिधित्व करता है बस है कि एक साथ तीन मार्ग इसलिए कि शांति सही कोण पर अन्य दो अब मैं इस दिशा में स्थानांतरित करने के लिए जा रहा हूँ यदि आपकी स्क्रीन पर एक ही स्थान पर या तो विमान है, लेकिन आप जानते हैं कि मुझे लगता है कि जिस तरह से आगे बढ़ रहा है क्योंकि तुम मेरे पीछे दीवार में उस तरह से आगे बढ़ देखते लेकिन तुम कैसे जानते हो कि मैं कर रहा हूँ कि मैं बिल और बढ़ दीवार नहीं लगता व्यवहारक्षम अब बटुआ है कि घाट और आप बताने का कोई रास्ता है imovie चाहे या नहीं लेकिन अब आप जानते हैं कि मैं जा रहा हूँ यह बात है कि सभी प्रस्तावों के सापेक्ष है दोनों ही मामलों में मैं रिश्तेदार दीवार के लिए आगे बढ़ रहा था और बढ़ने के साथ दीवार मेरे लिए सापेक्ष सभी प्रस्ताव रिश्तेदार है, लेकिन हम एक बात के बारे में सोचती हैं तय किया जा रहा है और दूसरी बात आगे बढ़ गया है हम आम तौर पर लगता है कि पृथ्वी के निरीक्षण और दीवारों आमतौर पर बियर के लिए उठा रहे हैं तो शायद आप पहली बार का हिस्सा थे जब यह बटुआ चलती है और जिसे चिकित्सक नहीं पृथ्वी के संदर्भ पाठ के एक फ्रेम संदर्भ का सबसे आम फ्रेम में जो दूसरे के प्रस्ताव का पालन करने के लिए है चीज़ें कि संदर्भ की सीमा है कि आप के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं निर्माताओं ने मेज पर डंडों तालिका फर्श करने के लिए bolted है फ्लोरिडा के निर्माण में लंगर और इमारत में दृढ़ता से पृथ्वी के लिए संलग्न तीन छड़ रखने के लिए पाठ्यक्रम के कारण अगर स्थिति उह ... इस गिरावट के रूप में इस तरह के किसी भी वस्तु निर्दिष्ट किया जा सकता है इन तीन में उपयोग संदर्भ लाइन इस संदर्भ में दिशा में जो हम फोन लाइन अंक दो अलग अलग दिशाओं से यह हवा के दूसरे पक्ष पर है और इन दो संदर्भ लाइनों एक विमान निर्दिष्ट जो हम क्षैतिज कॉल या स्तर इस फिल्म में हम वस्तु की गति को देखने के लिए जा रहे हैं संदर्भ के इस तीसरे फ्रेम में और अन्य संदर्भ के फ्रेम अलग अलग तरीकों से बढ़ दूसरे फ्रेम के सापेक्ष अच्छी तरह से हम एक प्रस्ताव में देखो इस क्षेत्र की गेंद कर रहे हैं आयोजित किया जा सकता है इलेक्ट्रा मोड द्वारा नहीं, मैं करने के लिए स्विच को खोलने के लिए जा रहा हूँ और तुम गेंद की गति को देखते हैं गेंद सीधे नीचे गुरुत्वाकर्षण के द्वारा त्वरित है इस ऊर्ध्वाधर संदर्भ रक्त रेखा समानांतर साथ जैसा कि आप देख सकते हैं कॉकपिट पर घुड़सवार विद्युत स्थानांतरित कर सकते हैं मैं वास्तव में एक ही प्रयोग डॉक्टर को फिर से शुरू किया जा रहा हूँ लेकिन इस बार जबकि एक गाड़ी एक निरंतर वेग से बढ़ रहा है वसंत है जो अब है के साथ इस तस्वीर turntable पर खींचा और कहा कि पकड़ है कि एक निरंतर वेग के साथ कार जब इस लाइन गुजरता जा lol इस सप्ताह है कि आप देख सकते हैं मैं गाड़ी शुरू करने के लिए जा रहा हूँ तालिका के अंत में नीचे उस समय तक यह इस बात के लिए हो जाता है यकीन किया जा सकता यह एक निरंतर वेग के साथ बढ़ रहा है मैं तुम्हें यहीं देखने के लिए चाहते हैं कि ताकि आप गेंद गिर देखेंगे
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: