Results for detenidamente translation from Spanish to Hungarian

¡estúdialas detenidamente! 3.
gondosan tanulmányozd őket!3.

lea todo el prospecto detenidamente.
kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót.

me miró detenidamente y me preguntó:
egy ideig elgondolkozva nézett rám, aztán megkérdezte:

léalo detenidamente y siga sus instrucciones.
olvassa el gondosan és kövesse

por favor, lea detenidamente este prospecto.
- további kérdéseivel forduljon orvosához.

siga detenidamente las instrucciones de su médico.
gondosan kövesse orvosa utasításait.

en tal caso, consideremos detenidamente el asunto.
akkor majd alaposan ki tudjuk vizsgálni az egész ügyet.

la comisión está examinando la situación detenidamente.
azédesipariágazatakorábbi –támogatástól mentes – nettó árhoz közeli áronszerezheti most be a vajat.

lea detenidamente las instrucciones y sígalas paso a paso.
figyelmesen olvassa el az utasításokat, és lépésről lépésre tartsa be azokat!

lea detenidamente estas instrucciones y sígalas paso a paso.
kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a tájékoztatót, és lépésről lépésre kövesse az utasításokat.

lea todo el prospecto detenidamente antes de usar el medicamento
a betegeknek mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el gondosan a betegtájékoztatót.

lea estas instrucciones detenidamente antes de usar su solostar.
kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatásokat a solostar használata előtt.

después de reflexionar detenidamente, le escribo como le prometí.
miután alaposan megfontoltam mindent, most csak azért írok, hogy ezt az ígéretemet beváltsam.

el notificante remitió sus observaciones, que se han examinado detenidamente.
a bejelentő benyújtotta észrevételeit, amelyeket körültekintően megvizsgáltak.

lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar elmedicamento.
bortezomib

los nuevos datos se analizarán detenidamente para evaluar dicho impacto.
a beérkező adatokat alapos elemzésnek vetik majd alá e hatás értékelésére.

lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a tomar elmedicamento:
(pioglitazon (hidroklorid formájában))

antes de usar la pluma precargada nutropinaq pen, lea detenidamente las siguientes instrucciones.
a nutropinaq pen használata előtt kérjük, hogy olvassa el figyelmesen az alábbi útmutatót.

si administra usted raptiva, lea detenidamente las siguientes instrucciones y sígalas paso a paso:
ha önmagának adja a raptiva injekciót, kérjük, figyelmesen olvassa el és kövesse lépésről lépésre a következő utasításokat: