Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la velocidad estabilizada, vstab, alcanzada por el vehículo será igual o menor que la velocidad fijada, vset.
a jármű által elért stabilizált sebesség (vstab) megegyezik a szabályozott sebességgel (vset), vagy kisebb annál.
la temperatura estabilizada de los aparatos de ensayo y del vehículo o la unidad técnica independiente será de 20 ± 4 °c.
a vizsgálati berendezés és a jármű vagy az önálló műszaki egység hőmérsékletét 20 °c ± 4 °c-on kell tartani.
la velocidad estabilizada (vstab), la velocidad media calculada durante un período mínimo de 20 segundos que comience 10 segundos después de haber alcanzado la velocidad estabilizada.
a stabilizált sebesség (vstab) a stabilizált sebesség elérését követő 10 másodperc után kezdődő, legalább 20 másodperces időtartam alatt fenntartott átlagsebesség.