Results for ft translation from Spanish to Hungarian

ft
ft

observaciones de ft
az ft észrevételei

1 ft/ pp/ et161204-c
alkalmazÁsi elŐÍrÁs

cotización de las acciones de ft
az ft részvényeinek az árfolyama

ft/ sunit description in lists
unit description in lists

notice : ( ft ) , pdf 422 kb , en
notice : ( ft ) , pdf 422 kb , en

en otro blog de ft, alan beattie escribe que -
egy másik financial times blogon alan beattie ezt írja :

evolución de la cotización de las acciones y spreads de ft
az ft részvényárfolyamainak és hitelkamat-mutatóinak az alakulása

30 de junio de 2004: fax de ft
június 30.: az ft fax üzenete

2 de julio de 2004: fax de ft.
július 2.: az ft fax üzenete.

19 de marzo de 2004: carta de ft
március 19.: az ft levele

el cuadro 4 muestra una representación gráfica del comportamiento de los spreads de ft.
a 4. táblázat az ft hitelkamatmutató-alakulásának grafikus megjelenítését tartalmazza.

bt observa a continuación que el curso en bolsa del título ft mejoró considerablemente.
bt ezt követően megállapítja, hogy az ft tőzsdei részvényárfolyama jelentős javulást ért el.

a modo de ejemplo, ft creó en italia una empresa mixta con deutsche telekom y enel.
például az ft olaszországban közös vállalatot alapított a deutsche telekommal és az enellel.

a añade que la política de ft relativa al cobro de cánones por sus patentes contiene elementos de ayuda.
a hozzátette, hogy az ft gyakorlata védjegyei alapján felszámított díjak beszedésére támogatási elemeket tartalmaz.

antes de dicha fecha, los últimos resultados financieros publicados por ft eran los relativos al ejercicio 2001.
e dátum előtt az ft által utoljára közzétett pénzügyi eredmények a 2001-es gazdasági évre vonatkoztak.

además, la misma divergencia debe aplicarse al conjunto de la deuda de ft financiada por medio de empréstitos en obligaciones.
ezt a sávot egyébként a kötvénykölcsönök révén az ft teljes adósságára kivetítve kell viszonyítani.

comunicado de prensa de ft de 5 de diciembre de 2002, pág. 1.
ft 2002. december 5-i sajtótájékoztatója, 1. o.

añade que la privatización de ft garantizaría que se respeta el principio de «one time last time» aplicable a las ayudas de reestructuración.
c hozzáteszi, hogy az ft privatizációja biztosítaná az átszervezési támogatásokra érvényes „one time last time (először és utoljára)” elv betartását.

[…] friday’s rating action took into account s & p’s confidence that the french government will help ft refinance itself, at least for its 2003 obligations.
the stable outlook shows that the rating has bottomed out, added deslondes”.)