Results for homogeneizadas translation from Spanish to Hungarian

hortalizas homogeneizadas
homogenizált zöldségek

preparaciones alimenticias homogeneizadas
homogenizált élelmiszer-készítmények

preparaciones homogeneizadas de plátanos
homogenizált készítmények banánból

200710 | - preparações homogeneizadas: |
200710 | - homogenoidut valmisteet: |

preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas
homogenizált, összetett élelmiszer-készítmény

preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas– eparados
homogenizált összetett élelmiszer készítmények– áló készítmény:

21042000 | -preparações alimentícias compostas homogeneizadas |
21042000 | -homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet |

confituras, gelatinas de fruta, mermeladas, etc., homogeneizadas
homogenizált dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcsíz, püré vagy krém gyümölcsből vagy diófélékből (mogyoróból)

sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.
csak a rendkívül finoman homogenizált minták adnak reprodukálható eredményeket.

concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas:– homogeneizadas
fehérjekoncentrátum és texturált fehérje:– ítmény

preparaciones para sopas, potajes o caldos:– ticias compuestas homogeneizadas:
levesek. leves sűrítmények és azok előállításához használt készítmények:– tartalommal

só será possível obter resultados reprodutíveis a partir de amostras muito finamente homogeneizadas.
csak a rendkívül finoman homogenizált minták adnak reprodukálható eredményeket.

preparaciones homogeneizadas:– cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante:
homogénezett készítmények:– mölcs-vagy dió- (mogyoró-) krém, főzéssel készítve cukorral vagy más édesítőanyag hozzáadásával is:

em recipientes hermeticamente fechados, enchidos e produtos semelhantes e preparaÇÕes homogeneizadas da subposiÇÃo 1602.10.00) |
1602.50.39 | valmisteet ja sÄilykkeet, naudanlihaa tai muita naudanosia, keitetyt, eivÄt kuitenkaan ilmanpitÄvissÄ astioissa olevat, makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet eivÄtkÄ alanimikkeeseen 1602 10 00 luokiteltavat homogenoidut valmisteet |

las partes de las distintas porciones se pasan a un recipiente común para ser homogeneizadas mediante agitación, con el fin de evitar al máximo el contacto con el aire.
a különböző egyedi minták adagjait a keverés általi homogenizáláshoz egy közös tartályba kell önteni úgy, hogy a lehető leginkább védve legyenek a levegőtől.

preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:
leves és erőleves és az ezek előállításához szolgáló készítmények; homogenizált összetett élelmiszer-készítmények:

2104 | preparações para caldos e sopas; caldos e sopas preparados; preparações alimentícias compostas homogeneizadas: |
2104 | keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet: |

carne y despojos de bovino elaborados o en conserva (excepto embutido y productos similares, preparaciones homogeneizadas, preparaciones de hígado y platos preparados)
feldolgozott vagy tartósított hús szarvasmarhafélékből (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel)

as de javalis selvagens, enchidos e produtos semelhantes, preparaÇÕes homogeneizadas da subposiÇÃo 1602 10 00, preparaÇÕes de fÍgado, extractos e sucos de carne) |
1602.90.31 | valmisteet ja sÄilykkeet, riistan tai kanin lihaa tai niiden muita osia, eivÄt kuitenkaan villisiasta tehdyt, makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, alanimikkeeseen 1602 10 00 luokiteltavat homogenoidut valmisteet eivÄtkÄ maksasta taikka lihasta saaduista uutteista ja mehuista tehdyt valmisteet |

carne, despojos y mezclas de cerdo elaborados o conservados de otro modo (excepto embutido y productos similares, preparaciones homogeneizadas, preparaciones de hígado y platos preparados)
egyéb feldolgozott vagy tartósított sertéshús, -belsőség, beleértve ezek keverékét is (kivéve kolbász és hasonló termék, homogenizált készítmény, májkészítmény és készétel)