Results for lacustre translation from Spanish to Hungarian

eutrofización de la zona lacustre profunda
tavak mélyvízi eutrofizációja

método finlandés de evaluación de fitoplancton lacustre
finn módszer tavakban élő fitoplankton értékelésére

Índice austríaco de macrófitos lacustres (aim lacustre)
aim – tavak (osztrák index makrofiták vonatkozásában, tavak esetében)

método de clasificación del estado ecológico del fitoplancton lacustre
tavakban élő fitoplankton ökológiai állapotának osztályozási módszere

método polaco de evaluación del fitoplancton lacustre (pmpl)
lengyel tavakra vonatkozó fitoplankton módszer (pmpl)

evaluación de la calidad ecológica de las aguas de superficie de estonia; fitoplancton lacustre
Észt rendszer a felszíni vizek ökológiai minőségének értékelésére – tavakban élő fitoplankton

el efecto de nuevo régimen es que el sistema de deducciones fiscales se haría extensivo a los pescadores que ejercen la pesca costera y lacustre, que en la actualidad no pueden optar al mismo.
az új rendszer alapján – a hatályostól eltérően – a parti és a tavi halászok is részesülhetnek az adócsökkentési rendszer előnyeiből.

en efecto, la inmensa red lacustre y el canal de augustow, construido siguiendo el modelo francés del canal del midi, hacen posibles periplos de varios días en canoa, kayak y otras embarcaciones.
a hatalmas tóhálózat és a franciaországi midi csatorna mintájára épített augustow-i csatorna többnapos körutazásokat tesz lehetővé kenuval, kajakkal és más vízi járművel.

«fronteras exteriores», las fronteras terrestres de los estados miembros, incluidas las fronteras fluviales y lacustres, las fronteras marítimas, y sus aeropuertos, puertos fluviales, marítimos y lacustres a los que se aplican las disposiciones del derecho comunitario en materia de cruce de fronteras exteriores, sean estas fronteras temporales o no;
„külső határok”: a tagállamok szárazföldi határai, beleértve az álló- vagy folyóvízi határokat, tengeri határokat és repülőtereket, folyami, tengeri és tavi kikötőket, amelyekre alkalmazni kell a közösségi jognak a külső határok átlépésére vonatkozó rendelkezéseit, függetlenül attól, hogy e határok ideiglenesek-e vagy sem;