Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po tos datos yra draudžiama nurodytuose laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti šių išteklių žuvis.
e halászhajók számára ezen időpont után a már kifogott állományok fedélzeten való tárolása, átrakodása és kirakodása is tilos.
Last Update: 2010-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) pirmiau nurodytuose straipsniuose nustatytų taisyklių ir kriterijų taikymas elementams, kurie pateikiami komisijai remiantis reglamento (eeb) nr.
(2) a fent említett cikkekben előírt szabályoknak és feltételeknek a 2454/1993/egk rendelet 173.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Šiame punkte minėtų gyvūnų, skirtų bendrijos vidaus prekybai arba eksportui į trečiąją šalį, sveikatos sertifikatuose, nurodytuose direktyvose 64/432/eeb, 91/68/eeb ir 92/65/eeb, arba minėtuose sprendime 93/444/eeb, įrašomas papildomas sakinys:
amennyiben az ebben a pontban említett állatokat közösségen belüli kereskedelemre vagy harmadik országba irányuló exportra szánják, a 64/432/egk, 91/68/egk és 92/65/egk irányelvben meghatározott, illetve a 93/444/egk határozatban említett megfelelő egészségügyi bizonyítványokat a következő szöveggel kell kiegészíteni:
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 7
Quality: