Results for oso translation from Spanish to Hungarian

oso
medve

río oso
medve folyó

oso bezudo
ajakos medve

oso de collar
Örvös medve

gayuba, uva del oso
medveszőlő

oso andino de anteojos
pápaszemes medve

oso marsupial del río moonie
Északi vombat lagomorpha

usegestión del espacio (206) oso
usevadon élő emlősök (211)megújuló források (211)

oso malayo u oso de los cocoteros
maláj medve

el oso pardo, de vuelta en los alpes centrales
a barnamedvÉkvisszatÉrtek a kÖzÉp-alpokba

entonces comenzó a saltar nuevamente y el oso se detuvo.
erre péntek újra ugrálni kezdett, a medve pedig megállt.

ejemplo 1: conservación del oso en los espacios natura 2000
1. példa: a barnamedve megóvása a natura 2000 területeken

en el oso, el diafragma, el músculo masetero y la lengua,
i. medvénél: rekeszizom, rágóizom és nyelv;

ninguna fiera, ni oso, ni lobo, aparecía en la llanura.
egyetlen ragadozót, medvét vagy farkast nem láttak a síkon.

las zonas y corredores clave para el oso deben estar suficientemente gestionados y protegidos.
a medvék legfontosabb élőhelyeit és az ökológiai folyosókat ezért különösképpen védeni és gondozni kell.

... y el oso pardo europeo viven en las montañas, pasan el invierno durmiendo.
...és az európai barnamedve a hegyekben él, és álmot alszik

el oso pardo (ursus arctos) es la especie de oso más extendida del mundo.
a barnamedve (ursus arctos) a legelterjedtebb medvefaj a világon.

elaboración de materiales de formación para agricultores y silvicultores, donde se detallen los métodos de agricultura y silvicultura respetuosos con el oso pardo.
a medvebarát gazdálkodási és erdészeti módszereket ismertető oktatási anyagok összeállítása mezőgazdasági termelők és erdészek számára.

será como el que huye de un león y choca con un oso; entra en casa y apoya su mano en la pared, y le muerde una serpiente
mintha valaki oroszlán elõl szaladna, és medve bukkanna rá; vagy pedig bemenne a házba és kezét a falhoz támasztaná, és kígyó marná meg.

además, se le consideraba como un oso en el trato social y se afirmaba que seguía una norma opuesta en todo a la del jefe anterior que tuviera hasta entonces esteban arkadievich.
ezenkívül még azt is beszélték róla, hogy az érintkezésben valóságos medve, és hir szerint homlokegyenest ellenkező irány híve, mint az, a melyhez az eddigi főnök, és ezidőszerint még maga arkágyevics sztepán is tartozott.