Results for repitió translation from Spanish to Hungarian

repitió:
nincsenek.

—bebe —repitió él.
igyál - ismételte meg.

-¿muerto? -repitió diana.
meghalt? - ismételte diana.

¡es terrible! » , se repitió.
rettentően közönséges, rettentően."

¡en África! repitió picaporte .
afrika! - ismételte passepartout. - hihetetlen!

-¡lo somos! -repitió rochester.
egyenlőek vagyunk! - ismételte mr. rochester.

tal vez repitió sencillamente mister fog.
meglehet - felelte mr. fogg egyszerűen.

el procurador repitió varias veces:
ez igen, coquenard-né asszony!

–¡el duncan! –repitió ciro smith.
a duncan! - ismételte cyrus smith.

exordium repitió el cura por decir algo.
expositio[10] - ismételte a plébános, hogy ő is mondjon valamit.

¡la tortuga! –repitió el corresponsal–.
a teknősbéka!

-¡soledad! -repitió él, con irritación-.
- magány!

–no perdamos tiempo –repitió pencroff–.
bizony, ne vesztegessük az időt! - visszhangozta pencroff. - te, harbert, gyűjtögesd a magokat, mert közülünk te ismered legjobban a növényeket.

–¡ayrton, ayrton! –repitió ciro smith.
ayrton! - szólongatta cyrus smith.

«librarse de lo que le inquieta ...» , repitió.
"megszabadúlni attól, a mi bánt", - ismételte anna.

–¿qué hay? –repitió el principe, con tristeza.
nos, mi kell hát? - kérdezte szomorúan.

imponed las manos repitió el cura haciendo un gesto.
helyezzétek rá kezeiteket - ismételte a plébános, kezével mutatva.

¡bravo! repitió athos . eso honra tu imaginación.
brávó! - szólt athos. - díszedre válik: látszik, hogy vannak elképzeléseid.

¡vuestro nombre! repitió por tercera vez su eminencia.
neve? - kérdezte harmadszor is Őeminenciája.

¿devorar mí? -repitió viernes-, yo devorar él.
Ő engem! - ismételte péntek. - Én megeszem őt.