Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no soy de este país.
bukan dari daerah sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy de este país.
tidak, aku bukan dari negara seperti itu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de tu opinión.
aku punya ide yang lebih baik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de aqui.
-saya bukan dari sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, soy de seúl.
tidak, aku dari seoul pindah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no soy de aqui.
bukan dari sekitar sini.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de acero.
aku tidak terbuat dari baja.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, soy de detroit.
hei, aku berasal dari detroit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy de abrazar.
ayo. aku tidak terbiasa berpelukan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, soy de mantenimiento.
- tidak, saya tetap.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy de edad madura.
- aku bukan setengah baya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no soy de plastilina!
aku bukanlah gumby!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola. soy de choozy doozy.
hai. aku dari choozy doozy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy de escribir mucho.
aku gak bisa bikin surat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no soy de aquí, ¿recuerdas?
- aku bukan berasal dari daerah ini, ingat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy de belle glade, carajo.
aku tidak dari no belle glade, sial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no soy de ninguna parte.
tidak, aku datang dari mana-mana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tribu? no soy de ninguna tribu.
aku tidak dari suku apapun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: