Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo saludo desde españa, señor.
aku berasal dari spanyol, pak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deben haber llegado con el correo transatlántico desde mexico.
surat-surat itu melintasi transatlantik dari meksiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos desde moldova
kartu ucapan dari moldova
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos desde tahití.
salam dari tahiti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos desde la nasa, ncis.
salam dari nasa, ncis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
transmitimos en vivo desde méxico.
kamilangsungdarimeksiko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amigo, no saludes desde lejos.
bung, kau tak bisa bersulang dari kejauhan seperti itu..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noticias de último momento desde méxico.
berita terkini dari perbatasan a.s.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digan, "saludos desde el infierno".
katakan, "salam dari neraka." ayolah, kawan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, me enteré que llega un informe... desde méxico.
aku tadi mendengar ada laporan dari... mexico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
constituimos una sola raza mestiza desde méxico hasta el estrecho de magallanes.
kita adalah satu kesatuan ras, dari meksiko hingga selat magellan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
saludos desde saint-Ètienne, donde todos me besan ambas mejillas.
salam dari saint-etienne, di mana setiap orang yang aku temui bersikeras mencium kedua pipinya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea funcionó tan bien que en 2012, ya con su segunda hija, mila, viajaron por américa central desde méxico hasta guatemala, belice y honduras.
perjalanan mereka berlangsung mulus hingga tahun 2012 saat putri kedua, mila hadir, mereka melanjutkan perjalanan ke amerika tengah dari meksiko menuju ke selatan ke guatemala, belize dan honduras.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en su página web, renata avila, una abogada de derechos humanos y blogger en guatemala, presentó el caso de #internetnecesario desde méxico, una protesta en línea a través del twitter y otras redes sociales para luchar contra un impuesto sobre el internet que emitió el congreso de méxico.
dalam situs, renata avila, seorang pengacara ham sekaligus narablog asal guatemala, mengemukakan contoh #internetnecesario dari meksiko, sebuah protes daring di twitter dan media jejaring lainnya untuk melawan pajak internet yang disetujuai kongres meksiko.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: