Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona giornata un bacio
good day a rosy
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto un bacio.
see you soon for a kiss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a presto buona serata
see you soon have a good evening same to you
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata e a presto
thank you brother you’re the same
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il cibo è stato come al solito buono e adeguato. a presto. buona giornata caprari
food was as usual good and proper. see you soon! have a nice day caprari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio, a presto
a kiss, see you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un grazie particolare a michele per aver permesso a kelly di esprimere la sua passione dei cavalli......a presto un bacio
special thanks to michael for allowing kelly to express his passion for horses ...... see you soon kiss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie soprattutto perché oggi non è stata una buona giornata un in bocca al lupo anche a voi per il vostro progetto
» [la cà dell alpe] reply: thank you thank you especially because today was not a good day a good luck to you too for your project daniela and cosimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie tanti auguri anche a te un bacio a presto
auguri di buona pasqua, pier ! – grazie, auguri anche a te!
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregate per me e a presto! ci vediamo presto. [...] buona notte e buon riposo!».
pray for me and see you soon! see you soon […]. good night and have a good rest».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bacio a tutti i responsabili lo staff e i titolari in particolare alla siggrazia baci e grazie dell'agnello ricevuto domenica 20 ciaoooooooooooooooooooooooooooo a presto
a kiss to all the staff and owners responsible in particular siggrazia kisses and thanks to the sunday lamb received 20 ciaoooooooooooooooooooooooooooo soon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana (iaorana) : nana è l'abbreviazione di iaorana che significa "ti auguro una buona giornata", quindi arrivederci a presto.
nana (iaorana) : nana is short for ia orana which means "i wish you a good day", also "see you soon".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» [la svolta] risponde: ciao sara, ora sono un pò più libera e ti voglio salutare e ringraziare un bacio grande alla piccola sofia, a presto.
» [la svolta] reply: hello sara, now have a little more freedom and i want to recognize and thank a big kiss to the small sofia, soon. marilena
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: