Results for , o más bien translation from Spanish to Italian

¿o más bien...
o quel conto...

o más bien, no.
o meglio, non sta succedendo.

o más bien sí.
ma lo supplichiamo.

¿o más bien así?
oppure cosi'?

¿o más bien por...?
o qualcosina piu'... in basso?

o más bien, de gmtr.
si', esatto.

o más bien cerrado.
anzi, un libro chiuso.

- o más bien turcos?
- o meglio dire turchi?

¿o más bien "noviecito"?
volevi forse dire "sposino"?

o más bien, ahora aquí.
o piuttosto non di quest'epoca.

o más bien bajo slough.
o meglio, sotto slough,

como dicen... o más bien...
come dire... oppure adesso...

- o más bien como cigarrillos.
piu' come le sigarette.

o mÁs bien, sigo viviendo allÍ.
o meglio, ci vivo ancora.

es tuya. o más bien, nuestra.
e' tuo, o meglio, nostro.

- hablar, o más bien escuchar.
o meglio, ho ascoltato.

¿o más bien buenas tardes?
o dovrei dire buon pomeriggio?

- ...o más bien como un virus?
- o una specie di virus?

o más bien borracho como una cuba.
anzi, ê ubriaco fradicio.

o más bien... desprecio mi debilidad.
o piuttosto, odio la mia intima debolezza.