Results for ¿te apetece tomar algo? translation from Spanish to Italian

¿te apetece tomar algo?
avete voglia di un drink?

- ¿te apetece tomar algo?
- che ne dici di un drink?

te apetece tomar algo.
- che prendi?

- ¿aún te apetece tomar algo?
- ti va ancora un bicchiere stasera?

¿te apetece ir a tomar algo?
ti va di andare a bere qualcosa?

¿le apetece tomar algo?
- prendiamo qualcosa?

-¿te apetece ir a tomar algo?
-vuoi uscire un po'?

- ¿ le apetece tomar algo?
- vuole prendere qualcosa?

¿te apetece tomar un café?
ti va di prendere un caffè?

¿aún te apetece tomar algo esta noche?
ti va ancora un bicchiere stasera?

dime, ¿te apetece tomar algo de tarta?
senti, mangiamoci un po' di quella torta.

¿te apetece tomar el postre?
vuoi del dolce?

levent, ¿qué te apetece tomar?
levent, cosa bevi? che cosa vuoi che ti porti?

- ¿te apetece tomar alguna cosa?
- posso offrirti qualcosa da bere?

"¿te apetece que quedemos para tomar algo?"
"ti piacerebbe vederci per un drink qualche volta?"

me apetece tomar algo salado.
ho voglia di qualcosa di salato.

te apetece?
ti piazze

¿le apetece ir a tomar algo conmigo?
vorrebbe venire a bere qualcosa con me?

te apetece.
tu vuoi.

¿no te apetece tomar una copa conmigo...
vieni a bere qualcosa con me...