Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿ya estas en casa?
sei gia' a casa? mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya estas en casa.
- mamma! - tu ci sei gia' in una casa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estas en casa,vale?
sei a casa, ok? sei a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya estas en el porche?
sei gia' in veranda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¡mima! ¡ya estas en casa!
- ciao, mima!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya estás en casa?
- già a casa, papa ? - si
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ya estás en casa.
ah, sei a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ya estás en myspace?
già usi myspace?
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya estás en casa.
- evvai! sei a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vaya, ya estás en casa.
ehi, sei a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya estàs en cubierta.
- É già sul ponte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bien, ya estás en casa.
- oh, bene, sei tornata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya estás en el fondo.
- ci sei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ya estás en casa, harry.
- È di nuovo a casa, harry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: