Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca da solo saca
prende soltanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no se da solo.
non accade per caso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da solo un paso mas, y te mato.
fai un altro passo... e ti uccido. allora fallo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
del tuo andartene in giro da solo con charlotte?
del tuo andartene in giro da solo con charlotte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguna sala de masajes de esta área da solo masajes.
amico, non ci sono centri massaggi qui intorno dove fanno solo massaggi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además, bloom, usualmente nos da solo una advertencia...
e poi, bloom ci da sempre un avvertimento, cosi'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
economico fondato sul baratto si scontra con limiti È altresì ovvio che , per poter essere utilizzata con deve essere agevole da trasportare , durevole , senso strettamente economico , la moneta dovrebbe positivo .
economico fondato sul baratto si scontra con limiti È altresì ovvio che , per poter essere utilizzata con deve essere agevole da trasportare , durevole , senso strettamente economico , la moneta dovrebbe positivo .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se lo da, solo presta, por que lo necesita. ¿entiende?
non te lo regala, perché vuole riaverlo, ma te lo "presta". capisci ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora torna dentro e sta con tua moglie, va fidati di me io so quello che faccio!
ora torna dentro e sta con tua moglie, va fidati di me io so quello che faccio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: