Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mis tres.
- al mio tre. uno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mis ojos.
- a me occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿a mis pies?
al mio piè! voi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mis compatriotas...
cari connazionali...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a mis primos.
i miei cugini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡a mis hijos!
i miei figli!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di a mis damas que voy a acostarme.
avverti che sono pronta per andare a ietto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿a mis espaldas?
mi avete scavalcata? si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a mis visitas.
- non sto andando a fare visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a ver a mis hijas.
devo vedere le mie figlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no voy a ver a mis...?
- pensi non li vedro'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a ver a mis amigos.
-bene. -raggiungo gli amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, voy a ver a mis padres.
no, vado a trovare i miei genitori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a llamar a mis colegas.
posso assicurarti che non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿soledad asesinó a mis padres?
e' stato soledad a uccidere i miei genitori?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a criar a mis hijos sola.
- crescero' i miei figli da sola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. voy a encontrar a mis hermanas.
- devo ritrovare le mie sorelle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de veras voy a extrañar a mis nenas.
mi mancheranno davvero le mie bimbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿qué voy a decirle a mis hijas?
come lo diro' alle bambine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta vez... ¡voy a proteger a mis camaradas!
questa volta... proteggerò i miei compagni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: